Английский язык. Барабанова Н.Е - 18 стр.

UptoLike

ВАРИАНТ3
I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом HJ
них видо-временную форму и залог глагола- сказуемого (см. образец).
Переведите предложения на русский язык.
1.The life of animals, plants and humans are being constantly
influenced by the pollution of the environment.
2.Chemicals should be used in a proper way otherwise we shall pollute
our environment.
3.When the problems of radiation had been discussed the organizing
committee proposed to work out the program of measures preventing
radiation pollution.
4.0ur environment is polluted by our plants and factories putting their
waste materials into water and atmosphere.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их на
русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
1.It should be noted that people themselves think very little of social
ecology.
2.One should remember that the main problem of interaction between
the people and the nature is how to protect the nature.
3.It's awful that it's the man who spoils the nature that gave him birth.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на разные значения глаголов lo be, to have, to do.
1. Certain steps aimed at reducing radiation in this area are to be taken.
2.At present many industrial enterprises have ecologists engaged in solving
local environmental problems.
3.The sewage of this chemical plant doesn't contain harmful substances.
4.Radiation in this area has been reduced to a minimum.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на
русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.
1.Everybody understands environmental problems become acute with
every passing day.
2.The planet we live on needs great care every day.
V. Перепишите следующие предложения и переведите их на
русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в
предложении.
1.The fuel to be used by cars should not spoil the environment.
2.It took the members of the committee almost 2 days to work out the
plan of joint measures aimed at protecting the forests in their area.
З.То take care of the nature should be as important as to take care of
one's health.
4. «Travels for Peace and Nature» is known to be another public
movement that appeared in Russia some years ago.
VI. Прочтите и устно переведите с 1 по 6 абзацы текста.
Перепишите и письменно переведите 1,3,4 и 5 абзацы.
ENVIRONMENTAL PROBLEMS
1.Environmental problems have become exceptionally acute in the
country. For a long time too little attention was paid to the environment.
2.In effort to meet production goals the ministries stinted on measures
to protect the environment from industrial pollution. As a result, about half
of the water sources in the country are polluted with industrial or communal
waste. In more than a hundred towns and cities with population of some
fifty million, the concentration of harmful substances in the air is over ten
times the admissible level.
З.For dozens of years the national economy focussed on large projects,
including giant projects in what was called the transformation of nature.
Blunders were committed that caused environmental disasters.
Of the acute problems causing public concern the environment safety of
nuclear and hydrolic power engineering is beginning to assume paramount
importance. Public anxiety has grown particularly after the Chernobyl
disaster. Another reason is the adverse effect of flatland hydropower stations
on the environment. The list of serious environmental problems could be
continued.
4.ln recent years people have become more sensitive towards the
environment. Still more public organizations and unofficial environmentalist
movements have been established with every passing year.
5.In 1987 a «Green Peace» public commission has been set up. Its main
goal is to combine the people's efforts for peace with the huge and ever
                                ВАРИАНТ3                                             V. Перепишите следующие предложения и переведите их на
                                                                                 русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в
     I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом HJ                 предложении.
них видо-временную форму и залог глагола- сказуемого (см. образец).                  1.The fuel to be used by cars should not spoil the environment.
Переведите предложения на русский язык.                                              2.It took the members of the committee almost 2 days to work out the
      1.The life of animals, plants and humans are being constantly              plan of joint measures aimed at protecting the forests in their area.
influenced by the pollution of the environment.                                      З.То take care of the nature should be as important as to take care of
     2.Chemicals should be used in a proper way otherwise we shall pollute       one's health.
our environment.                                                                     4. «Travels for Peace and Nature» is known to be another public
     3.When the problems of radiation had been discussed the organizing          movement that appeared in Russia some years ago.
committee proposed to work out the program of measures preventing
radiation pollution.                                                                VI. Прочтите и устно переведите с 1 по 6 абзацы текста.
     4.0ur environment is polluted by our plants and factories putting their     Перепишите и письменно переведите 1,3,4 и 5 абзацы.
waste materials into water and atmosphere.
                                                                                                        ENVIRONMENTAL PROBLEMS
     II. Перепишите следующие предложения и переведите их на
русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.                 1.Environmental problems have become exceptionally acute in the
     1.It should be noted that people themselves think very little of social     country. For a long time too little attention was paid to the environment.
ecology.                                                                              2.In effort to meet production goals the ministries stinted on measures
     2.One should remember that the main problem of interaction between          to protect the environment from industrial pollution. As a result, about half
the people and the nature is how to protect the nature.                          of the water sources in the country are polluted with industrial or communal
     3.It's awful that it's the man who spoils the nature that gave him birth.   waste. In more than a hundred towns and cities with population of some
                                                                                 fifty million, the concentration of harmful substances in the air is over ten
    III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык,                 times the admissible level.
обращая внимание на разные значения глаголов lo be, to have, to do.                   З.For dozens of years the national economy focussed on large projects,
    1. Certain steps aimed at reducing radiation in this area are to be taken.   including giant projects in what was called the transformation of nature.
2.At present many industrial enterprises have ecologists engaged in solving      Blunders were committed that caused environmental disasters.
local environmental problems.                                                         Of the acute problems causing public concern the environment safety of
    3.The sewage of this chemical plant doesn't contain harmful substances.      nuclear and hydrolic power engineering is beginning to assume paramount
    4.Radiation in this area has been reduced to a minimum.                      importance. Public anxiety has grown particularly after the Chernobyl
                                                                                 disaster. Another reason is the adverse effect of flatland hydropower stations
    IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на                      on the environment. The list of serious environmental problems could be
русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.                         continued.
    1.Everybody understands environmental problems become acute with                  4.ln recent years people have become more sensitive towards the
every passing day.                                                               environment. Still more public organizations and unofficial environmentalist
    2.The planet we live on needs great care every day.                          movements have been established with every passing year.
                                                                                      5.In 1987 a «Green Peace» public commission has been set up. Its main
                                                                                 goal is to combine the people's efforts for peace with the huge and ever