Английский язык. Барабанова Н.Е - 28 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

НГАСУ «Сибстрин» | Новосибирск

Составители: 

Рубрика: 

Because, because of
1.We use these films because they Мы используем эти пленки, так
possess superior properties. как они обладают
превосходными свойствами.
2. The engineers prefer electronic Инженеры предпочитают devices
because of their reliability, электронные приборы
вследствие их надежности.
Due to
1 .Plastics are in wide use due to Пластики находят широкое
their light weight. Применение благодаря их
легкому весу
For
1 .For a long time wood was being В течение долгого времени
applied for housing construction, дерево использовалось для
строительства домов
2.We could not translate this text Мы не могли перевести этот
for it contained unknown terms. текст, так как он содержал
неизвестные термины
Since
1.Man used wood for С древних времен человек
construction since ancient times использовал дерево
для строительства.
Both…and
1.Electronics helps us to study Электроника позволяет нам
both the atomic nucleus and изучать атомное ядро, так и
elementary particles. элементарные частицы.
Either…or
1.Motors run on either direct or Моторы работают или на
alternating current постоянном или на переменном
токе.
Neither…nor
1.There is neither oil nor coal in В этом районе нет ни нефти,
this region ни угля.
ВАРИАНТ 1
I. Перепишите предложения и обращая внимание на различные
значения глаголов should и would.
1.It would take much to carry out complicated calculations without a
computer.
2.If you started to print, most of the fonts would be loaded into memory.
3.If a selected font was not available the printer would beep.
II. Перепишите предложения и переведите их на русский язык,
принимая во внимание .что инфинитивные и причастные обороты
соответствуют придаточным предложениям.
1. The computers having been worked out, many important problems
could be solved.
2.We wish an electronic machine to be used everywhere where the
calculations are to be made.
3.This is known to be done only with the help of computers.
4.To carry out the most complex computations the «Electronic brain»
saving man's labour should be used.
5.The data obtained can be again processed by other operations.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык,
обращая внимание на различные значения выделенных слов.
1.Due to computers all higher mathematical calculations may be
reduced to four operations: addition, subscription, multiplication and
division.
2.By itself a computer could neither solve, nor translate.
3.As has already been mentioned the computers are widely used in
many branches of science and industry.
IV. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1-го по 5- и
абзацы текста. Перепишите и переведите письменно 2 и 3 абзацы
текста.
ELECTRONIC BRAIN
1. A high speed electronic computer can carry out several thousands of
arithmetical operations in one second. A calculation, which would have 
                              Because, because of                                                         ВАРИАНТ 1
1.We use these films because they          Мы используем эти пленки, так
possess superior properties.              как они обладают                     I. Перепишите предложения и обращая внимание на различные
                                          превосходными свойствами.        значения глаголов should и would.
2. The engineers prefer electronic        Инженеры предпочитают devices        1.It would take much to carry out complicated calculations without a
because of their reliability,     электронные приборы                      computer.
                                         вследствие их надежности.             2.If you started to print, most of the fonts would be loaded into memory.
                                                                               3.If a selected font was not available the printer would beep.
                                   Due to
1 .Plastics are in wide use due to      Пластики находят широкое               II. Перепишите предложения и переведите их на русский язык,
their light weight.                       Применение благодаря их          принимая во внимание .что инфинитивные и причастные обороты
                                                       легкому весу        соответствуют придаточным предложениям.
                                    For                                        1. The computers having been worked out, many important problems
1 .For a long time wood was being      В течение долгого времени           could be solved.
applied for housing construction,       дерево использовалось для              2.We wish an electronic machine to be used everywhere where the
                                              строительства домов          calculations are to be made.
2.We could not translate this text    Мы не могли перевести этот               3.This is known to be done only with the help of computers.
for it contained unknown terms.         текст, так как он содержал             4.To carry out the most complex computations the «Electronic brain»
                                             неизвестные термины           saving man's labour should be used.
                                                                               5.The data obtained can be again processed by other operations.
                                     Since
1.Man used wood for                          С древних времен человек           III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык,
construction since ancient times                   использовал дерево      обращая внимание на различные значения выделенных слов.
                                                    для строительства.          1.Due to computers all higher mathematical calculations may be
                                                                           reduced to four operations: addition, subscription, multiplication and
                                Both…and                                   division.
1.Electronics helps us to study       Электроника позволяет нам                 2.By itself a computer could neither solve, nor translate.
both the atomic nucleus and          изучать атомное ядро, так и                3.As has already been mentioned the computers are widely used in
elementary particles.                      элементарные частицы.           many branches of science and industry.

                                   Either…or                                   IV. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1-го по 5- и
1.Motors run on either direct or            Моторы работают или на         абзацы текста. Перепишите и переведите письменно 2 и 3 абзацы
alternating current                    постоянном или на переменном        текста.
                                        токе.
                                Neither…nor                                                          ELECTRONIC BRAIN
1.There is neither oil nor coal in       В этом районе нет ни нефти,
this region                                ни угля.                             1. A high speed electronic computer can carry out several thousands of
                                                                           arithmetical operations in one second. A calculation, which would have

Страницы