Практикум по переводу с английского языка на русский. Базарова Б.Б - 85 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

БГУ | Улан-Удэ

Составители: 

Рубрика: 

85
16. English in Focus. English in Basic Medical Science. – Oxford University Press, Seventh
impression, 1996.
17. Fairpo J., Fairpo C. Heinemann dental dictionary. –Butterworth- Heinemann, 2000.
18. Glendinning E., Howard R. Professional English in Use Medicine. –Cambridge
University Press, 2007.
19. Hewings M. Advanced Grammar in Use. –Cambridge University Press, 2000.
20. Levison H. Textbook for Dental Nurses. –Blackwell Science, 1999.
Словари
1. Англо-русский медицинский словарь /Акжигитов Г. Н., Бенюмович М. С., Чикорин А. К.
– М.: Русский язык, 1988. – 608 с.
2. Англо-русский медицинский энциклопедический словарь (адаптированный перевод 26-
го издания Стедмана): Гл. ред. А. Г. Чучалин, науч. ред. Э. Г. Улумбеков, О. К. Поздеев. – М.:
ГЭОТАР, 1995.
3. Англо-русский словарь для специалистов-медиков. /О. А. Волмянская – Мн.: ООО
«Асар», 2001. – 304 с.
4. Англо-русский словарь медицинских сокращений (Учебное пособие для студентов
медицинских вузов) /Д. Ф. Ковшило, О. В. Кузнецова, Л. Н. Соломенцева, Л. Ю. Берзегова, Л.
С. Рудинская. – М., «Триада – Х», 2004. – 272 с.
5. Англо-русский словарь сокращений. /Авт. Н. О. Волкова, И. А. Никанорова. – 4-е изд.,
стереотип. – М.: Рус. яз., 2002. – 464 с.
6. Большой англо-русский словарь: в 2-х т. Ок. 160000 слов. /Ю. Д. Апресян, И. Р.
Гальперин, Р. С. Гинзбург и др. Под общ. рук. И. Р. Гальперина и Э. М. Медниковой. – 4-е изд.,
испр., с Дополнением – М.: Русский язык, 1987.
7. Борисова Л. И. Лексические трудности перевода
: Англо-русский словарь-справочник. –
М.: Билингва, 1999. – 320 с.
8. Борисова Л. И. Ложные друзья переводчика: Уч. пос. по научно-техническому
переводу. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2002 – 212 с.
9. Новый англо-русский словарь: Ок. 6000 словарных статей /В. К. Мюллер, В.Л.
Дашевская, В.А. Каплан и др. –3-е изд., стереот. –М.: Рус. яз., 1996.–880 с.
10. Новый
англо-русский стоматологический словарь. /Л. Ю. Берзегова, Д. Ф. Ковшило, О.
В. Кузнецова, Л. Н. Соломенцева. - М.: ГЭОТАР-МЕДИА, 2008. – 560 с.
11. Палажченко П. Несистематический словарь трудностей, тонкостей и премудростей
английского языка в сопоставлении с русским. – М.: Р. Валент, 2000. – 240 с. 
     16.      English in Focus. English in Basic Medical Science. – Oxford University Press, Seventh
impression, 1996.
     17.       Fairpo J., Fairpo C. Heinemann dental dictionary. –Butterworth- Heinemann, 2000.
     18.       Glendinning E., Howard R. Professional English in Use Medicine. –Cambridge
University Press, 2007.
     19.       Hewings M. Advanced Grammar in Use. –Cambridge University Press, 2000.
     20. Levison H. Textbook for Dental Nurses. –Blackwell Science, 1999.


                                               Словари
    1. Англо-русский медицинский словарь /Акжигитов Г. Н., Бенюмович М. С., Чикорин А. К.
– М.: Русский язык, 1988. – 608 с.
     2. Англо-русский медицинский энциклопедический словарь (адаптированный перевод 26-
го издания Стедмана): Гл. ред. А. Г. Чучалин, науч. ред. Э. Г. Улумбеков, О. К. Поздеев. – М.:
ГЭОТАР, 1995.
     3. Англо-русский словарь для специалистов-медиков. /О. А. Волмянская – Мн.: ООО
«Асар», 2001. – 304 с.
      4. Англо-русский словарь медицинских сокращений (Учебное пособие для студентов
медицинских вузов) /Д. Ф. Ковшило, О. В. Кузнецова, Л. Н. Соломенцева, Л. Ю. Берзегова, Л.
С. Рудинская. – М., «Триада – Х», 2004. – 272 с.
     5. Англо-русский словарь сокращений. /Авт. Н. О. Волкова, И. А. Никанорова. – 4-е изд.,
стереотип. – М.: Рус. яз., 2002. – 464 с.
     6. Большой англо-русский словарь: в 2-х т. Ок. 160000 слов. /Ю. Д. Апресян, И. Р.
Гальперин, Р. С. Гинзбург и др. Под общ. рук. И. Р. Гальперина и Э. М. Медниковой. – 4-е изд.,
испр., с Дополнением – М.: Русский язык, 1987.
     7. Борисова Л. И. Лексические трудности перевода: Англо-русский словарь-справочник. –
М.: Билингва, 1999. – 320 с.
     8. Борисова Л. И. Ложные друзья переводчика: Уч. пос. по научно-техническому
переводу. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2002 – 212 с.
     9. Новый англо-русский словарь: Ок. 6000 словарных статей /В. К. Мюллер, В.Л.
Дашевская, В.А. Каплан и др. –3-е изд., стереот. –М.: Рус. яз., 1996.–880 с.
     10. Новый англо-русский стоматологический словарь. /Л. Ю. Берзегова, Д. Ф. Ковшило, О.
В. Кузнецова, Л. Н. Соломенцева. - М.: ГЭОТАР-МЕДИА, 2008. – 560 с.
     11. Палажченко П. Несистематический словарь трудностей, тонкостей и премудростей
английского языка в сопоставлении с русским. – М.: Р. Валент, 2000. – 240 с.


                                                85

Страницы