Латинский язык. Белоусова С.А - 7 стр.

                                       7

Eu произносится как эу: Eu-ro-pa (Эу-ро-па) Европа.
Ae произносится как э: ae-ra (э-ра) эра.
Oe произносится как э или русское е после согласных: poe-na (пе-на или
пэ-на) наказание, штраф.

      Последние два сочетания были дифтонгами в древности, а затем
превратились в один звук. Поэтому иногда их называют не дифтонгами
(дважды звучащими), а диграфами (дважды написанными).
      Встречаются слова, в которых ae и oe обозначают два разных звука,
образующие два разных слога. В таких словах над буквой е ставят
горизонтальную черту или две точки: a-er (а-эр) воздух, po-e-ta или po-e-ta
(поэта) поэт.

              ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ НЕКОТОРЫХ СОГЛАСНЫХ
       Большинство латинских согласных читается так же, как и
соответствующие русские буквы. Необходимо отметить только некоторые
особенности.
       1.     Буква С читается как русское Ц перед всеми изображениями
звуков e, i, т.е. перед e, ae, oe, i, y. Перед a, o, u, перед всеми согласными и
в конце слова – как К. Примеры: centum (центум) сто; cilium (цилиум)
ресничка; caepa (цэпа) лук; coespes (цеспэс) верхушка; cyanus (цианус)
синий; сaput (капут) голова; corpus (корпус) тело; cuprum (купрум) медь;
caulis (каулис) стебель; crusta (круста) корка; lac (ляк) молоко.
       2.     Нужно помнить, что латинское [g] соответствует звуку [г]
русского литературного произношения: granum (гранум) зерно; gutta
(гутта) капля; а звук [h] можно сравнить с южнорусским [Г], близким к [X]:
homo (хомо) человек.
       3.     L произносится мягко, как в немецком или французском
языках: lux (люкс) свет. При заимствовании слова русским языком эта
мягкость может сохраняться (лекция, иллюминация), а может заменяться
твердым л (лаборант, лаборатория).
       4.     К встречается крайне редко, в основном в словах,
заимствованных из греческого или других языков: Kalium (калиум) калий.
       5.     Буква S читается как З только между гласными: rosa (роза)
роза; asinus (азинус) осел; но в терминах принято чтение З также в
сочетаниях с m и n: neoplasma (неоплазма) неоплазма, новообразование. В
остальных случаях - в начале слова перед любыми гласными и
согласными, а также в конце слова всегда читается С: sol (соль) солнце; sal
(саль) соль; status (статус) положение, состояние; species (специэс) вид.
       6.     Буква V читается только как русское В: Valeriana (валериана)
валериана; vivus (вивус) живой.
       7.     Х всегда читается как кс: nux (нукс) орех; lex (лекс) закон.