Латинский язык. Белоусова С.А - 8 стр.

                                    8

      8.    Буква Z встречается главным образом в словах греческого
происхождения и читается как З: zona (зона) пояс; zoologia (зоологиа)
зоология. В других случаях допускается чтение Ц: zincum (цинкум) цинк.


    ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ НЕКОТОРЫХ БУКВЕННЫХ СОЧЕТАНИЙ
Сочетания с буквой j

      В начале слова или слога
ja читается как Я: ja-nu-a-ri-us (януариус) январь;
je читается как Е: je-cur (екур) печень, ad-jec-ti-vum (адъективум)
прилагательное;
jo читается как Е: ma-jor (майор, маер) больший, большой;
ju читается как Ю: Ju-ni-pe-rus (юнипэрус) можжевельник.


Сочетания с неслоговым u

      1.    Qu перед гласной читается как КВ: a-qua (аква) вода; quin-que
(квинквэ) пять; e-quus (эквус) конь.
      2.    Ngu перед гласными читается как НГВ: lin-gua (лингва) язык;
un-guis (унгвис) ноготь или коготь; san-guis (сангвис) кровь.
      3.    В некоторых словах su перед гласными читается как СВ: sua-
vis (свавис) приятный; con-sue-tu-do (консвэтудо) привычка. Однако в
слове su-us (суус) свой su образует самостоятельный слог и читается как
СУ.
Сочетание ti

      Сочетание ti перед гласными читается как ЦИ: mu-ta-ti-o (мутацио)
изменение, мутация; e-vo-lu-ti-o (эволюцио) эволюция.
      Однако после s, t, x возможно только чтение ТИ: bes-ti-a (бэстиа)
зверь; os-ti-um (остиум) вход, устье.

Сочетания c    h

       Ch читается как русское Х: cha-mo-mil-la (хамомилля) ромашка; che-
li-do-ni-um (хэлидониум) чистотел.
       Ph читается как русс-кое Ф: phi-lo-so-phi-a (философиа) философия.
       Th читается как русское Т: the-a (тэа) чай; men-tha (мэнта) мята.
       Rh читается как русское Р: rhe-um (рэум) ревень; rham-nus (рамнус)
крушина.
       Как правило, эти сочетания встречаются в словах древнегреческого
происхождения. Но возможны и другие иноязычные источники.