Теория и практика перевода. Беляева Л.Н. - 201 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

201

to the contrary в обратном смысле

to the effect that с тем, чтобы

to the extent and in a manner до такой степени и таким

образом

to the extent that до такой степени, чтобы

to the knowledge of как это известно

to this aim с этой целью

to this effect с этой целью

to this end с этой целью

to this purpose по этой причине

together with вместе с

top down сверху вниз

twice as far from на вдвое большем расстоянии

twice as great вдвое больше

two by two по два

two yearly происходящий раз

в два года

ultimately due надлежащим образом

under advice to на попечении

under all conditions во всех режимах

under certain circumstances в некоторых случаях

under conditions of в условиях

under control of под управлением

under controlled conditions при заданных условиях

under the auspices of под эгидой

under the authority of под управлением

under the care of на попечении

under the circumstances в сложившихся

обстоятельствах