Основы теории изучаемого языка. Теоретическая грамматика английского языка. Лексикология. Бочкарева Т.С - 34 стр.

функцией и позицией в предложении. Говоря о наречиях, представляется
единственно правильным считать эти единицы омонимичными наречиям, ибо
вряд ли допустимо рассматривать знаменательную и служебную часть речи как
одну и ту же единицу, способную функционировать и как член предложения, и
как служебный элемент.

     9.2 Модальные слова (Modal words)

     Модальные слова передают субъективное отношение говорящего к
высказыванию.
     Впервые модальные слова были выделены в русской лингвистике; ранее
они причислялись к наречиям.
     Данный тип был отмечен в зарубежной лингвистике, но не выделен в
особый ряд. Например, Г.Суит выделял наречия, относящиеся ко всему
предложению и передающие отношение говорящего к излагаемому факту.
     Модальные слова могут выражать уверенность или предположительность,
а также субъективную оценку. Так модальные слова certainly, of course, surely,
really, indeed, выражают уверенность. Perhaps, maybe, probably, possibly -
неуверенность, предположительность. Fortunately, unfortunately, luckily,
unluckily - желательность или нежелательность того или иного действия.
     Модальные слова не являются членами предложения, т.к. давая оценку
всей ситуации, изложенной в предложении, они оказываются вне предложения.
     Ex: Perhaps, she saw the picture of a man walking up a road.
     Модальное слово "perhaps" не является членом предложения; однако, если
изъять это модальное слово, весь смысл высказывания изменится.
     Модальные слова могут функционировать как слова-предложения, сходно
со словами-предложениями утверждения и отрицания Yes и No. Однако, как
указывает Б.А.Ильиш, слова-предложения Yes и No никогда не изменяют
своего статуса, тогда как модальные слова могут быть словами-предложениями
(в диалоге) или быть вводными словами в предложении.

     9.3 Междометия

     Междометия выражают те или иные эмоции, не называя их. Их значение,
как правило, указывается из контекста. Так междометие - on - может выражать
удивление, радость, мольбу и т.д.; что именно оно выражает, выясняется из
последующего предложения или из общей ситуации.
     Ex. Oh, I am so glad/Oh, I am sorry.
     Некоторые междометия закреплены за выражением определенных эмоций.
Например, русское - увы - не может быть употреблено для выражения радости.
     Существуют закрепленные фразы-междометия: dear me, my goodness и т.д.
     Лингвисты долго спорили относительно возможности включения
междометий в число частей речи. Сейчас этот спор решен. У каждого языка
свой набор междометий. Причем междометия одного языка могут содержать
фонемы, не свойственные другому языку.
34