Немецкий для бакалавров. Бочкина Л.М - 35 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

6968
Слова к тексту
absolvieren vt -окончить (вуз)
Anforderung f =, -en -требование
anwenden vt -применять
Ausstellung f =, -en -выставка
Bauwesen n -s -строительное дело
Bergbau m -(e)s -горное дело
bestehen aus (+Dat.) vi -состоять из чего-либо
beteiligen sich an (+Dat.) vr -участвовать в чем-либо
Direktsstudium n -s -очное обучение
Einrichtung f =, -en -оборудование
entsprechen (entsprach, -соответствовать
entsprochen) vi
entstehen (entstand, -возникать
entstanden) vi
entwickeln sich vr -развиваться
erfahren vt -опытный
erstellen vt -составлять, изготавливать
sich erweitern vr -расширяться
Fachrichtung f =, -en -специальность
weiter attraktiv werden -становиться ещё более
привлекательным
die Basis für das Studium und
die Forschung
-учебная и научная база
das EDV-Grundwissen -основы компьютерной
грамотности
an der Spitze -во главе
j-m(+Dat.) zur Seite stehen -помогать кому-либо
Sitz haben -находиться, иметь
местопребывание
Know-how -
з
десь: технологии
Das Studium an der Universität wurde weiter attraktiv durch die
neuen Fachrichtungen wie Touristik- und Hotelwirtschaft, medizinische
Apparaturtechnik, Design, Management, Finanzen und Kredit,
Körperkultur und Sport, Rechtswissenschaft usw.
Zur Zeit studieren an der Universität 14.000 Studenten, unter ihnen
sind Studenten aus 21 Ländern.
Die Universität bildet Ingenieure, Ökonomen, Ärzte, Juristen,
Psychologen, Linguisten und andere Fachleute aus.
Von Jahr zu Jahr entwickelt und erweitert sich die Basis für das
Studium und die Forschung an der Universität. Die Einrichtungen an
der Universität entsprechen voll und ganz den Anforderungen der
modernen Hochschule. Im Rechenzentrum der Universität
können
die Studenten an Computern ihre Programme erstellen und das EDV-
Grundwissen praktisch
anwenden.
An der Spitze der Universität steht der Rektor. Ihm zur Seite
stehen Prorektoren. Die Universitätsleitung hat im Hauptgebäude ihren
Sitz.
Die Universität erweitert und vertieft ihre internationalen Kontakte.
Kooperationen zwischen Wissenschaft und Praxis sind
selbstverständlich für die Wissenschaftler unserer Universität. Die
Studenten erhalten umfassende Informationen über neues Know-how.
Heute entstehen neue interdisziplinäre Forschungsprojekte, besonders
in den Bereichen Informatik, Automatisierungstechnik und
Umwelttechnik. Die Staatliche Universität Tula beteiligt sich an
verschiedenen Messen und Ausstellungen.
Пояснения к тексту
im Jahre 1930 gegründet -основанный в 1930 году
ist eine der groten Universitäten -один из самых больших
университетов
Hochschulbildung erwerben -получить высшее образование
tätig sein -работать
Hand in Hand (gehen) -(идти) рука об руку
von Jahr zu Jahr -из года в год

Страницы