Немецкий для бакалавров. Бочкина Л.М - 51 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

9998
Работа с текстом
Текст A. Alexander Stepanowitsch Popow (geboren am
16. März 1859, gestorben am 13. Januar 1908)
In Russland begeht man seit 1945 alljährlich den 7.Mai als den
«Tag des Rundfunks». Am 7.Mai 1895 führte der russische
Wissenschaftler und Lehrer der Kronstädter Offiziermechanikerschule,
A.S.Popow, in einer Sitzung der physikalischen Abteilung der
russischen physikalisch-chemischen Gesellschaft einen
«Gewittermelder» vor. Dieser «Gewittermelder» zeigte die
elektromagnetischen Wellen an. Sie stammen aus der Atmosphäre
durchführen – durchführbar arbeiten – arbeitsam
reichen – erreichbar raten – ratsam
nutzen – nutzbar wirken – wirksam
essen – essbar bedeuten – bedeutsam
d) с суффиксом -haft (придаёт оттенок обладания):
fehlerhaft, wahrhaft, automatenhaft, bildhaft, meisterhaft, märchenhaft
e) с суффиксами -en , -ern (обозначающих название материала):
golden, steinern, gläsern, seiden, hölzern
f) с префиксом un- русск. “ не- ”, “ без- “ :
unabhängig, unbeständig, unbeweglich, unnutzbar.
27. Переведите слова, обратите внимание на значение
производных лексических гнёзд
:
gleich
–
ungleich, gleichen, gleichzeitig, gleichbedeuten
G leichheit, ausgleichen, vergleichen, G leichung,
ausgegliechen;
b) die Briefsendung – die Geschenksendung – die
Nachrichtensendung – die Paketsendung – die Schlagersendung – die
Warensendung – die Sportsendung – die Unterhaltungssendung
c) Назовите глаголы, от которых образованы существительные
с суффиксом
– ung.
Образец:
die Änderung (ändern – änderte – geändert)
d) Образуйте сложные существительные из следующих компо-
нентов. Употребите «
Rundfunk» в качестве определяющего слова
der Empfang + der Rundfunk
→ Der Rundfunkempfang ist heute in jedem Ort möglich.
hören — der Hörer — der Sender — die Sendung — die
Sendestation — der Sprecher — der Mechaniker — das Programm
die Ausbreitung
die Dämpfung
die Richtung
die Schwingung
die Strahlung
die Übertragung
die Bewegung
die Widerspiegelung
26. Переведите следующие прилагательные:
а)
с суффиксами -ig (образуются, как правило, от существи-
тельных и имеют общие с ними значения) и -lich
:
vernűnftig, mutig, mächtig, wissenschaftlich , freundschaftlich,
monatlich, jährlich, natűrlich
b) с суффиксом -isch:
die Chemie – chemisch die Technik – technisch
die Optik – optisch die Mechanik – mechanisch
Russland – russisch die Elektrik – elektrisch
Europa – europäisch die Physik – physisch
c) образованные от основ глаголов при помощи суффиксов
-bar (пассивное значение) и -sam (активная способность):

Страницы