Немецкий для бакалавров. Бочкина Л.М - 81 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

151150
Пояснения к тексту
Слова к тексту
Abfolge f =, -n -последовательность
Ausgabe f =, -n -вывод (данных),
устройство вывода (данных)
auswählen (wählte aus, -выбирать
ausgewählt) vt
Bedienbarkeit f = -обслуживаемость,
удоб ст во обслуживания
Bedienung f = -обслуживание
Befehl m -s, -e -приказ, команда
befehlen (befahl, befohlen) vt -приказывать, велеть
beibringen (brachte bei, -научить, обучить
beigebracht) vt
Benutzer m -s, = -пользователь
die CD [t,se: ?de:] -, -s
(Compact Disc)
-компакт-диск
… ist noch lange kein Ende
abzusehen
- ещё долго не будет видно
конца
Telefaxe versenden -отправлять телефаксы
Datenverbindungen
herstellen
-установить обмен
информацией
der Oberbegriff -широкое понятие
harte Anforderungen
stellen
-предъявлять жесткие
требования
das Kauderwelsch -исковерканная речь,
тарабарщина
nicht mehr mit (D.) zu tun
haben
-больше не иметь дело с
(чем--либо, кем-либо)
Lust haben -желать, хотеть
Fähigkeiten verleihen -придавать свойства
heute gibt es Computer, mit denen Sie sprechen können. Sie sagen
Ihrem PC, was Sie wollen, und er tut’s. Und auch der Computer
spricht mit Ihnen: Viele Ansagedienste sind jetzt schon
computergesteuert. Auch Handschriften kann der PC lesen. Sie
schreiben mit einem Stift wie auf einem Blatt Papier, und der
Computer übersetzt sich das.
Und die Entwicklung wird immer weitergehen. Immer mit dem
Ziel, die Bedienung noch mehr zu vereinfachen. Damit Sie auch
garantiert nichts mehr mit der «Technik» zu tun haben. Wo das alles
noch hinführt? Wer weiß? Aber keine Sorge, der PC wird Ihnen nie
sagen: «Heut habe ich keine Lust!» Trotz allem ist der PC nur eine
Maschine, kein «Elektronengehirn». Sie können sehr wohl ohne ihn
leben, aber er nicht ohne Sie. Denn irgendeiner muss ihm sagen, was
er tun soll.
EVA (ohne Adam)
Die drei hauptsächlichen PC-Komponenten (Tastatur, Zentraleinheit,
Bildschirm) sind verdinglichte Symbole für das gesamte Funktionsprinzip
eines Computers. Es ist eine Abfolge von drei Schritten:
— Eingabe von Informationen (etwa über die Tastatur),
— Verarbeitung der Informationen ( in der Zentraleinheit),
— Ausgabe der verarbeiteten Informationen (zum Beispiel auf den
Bildschirm oder auf den Drucker).
Abgekürzt wird daraus EVA: Eingabe – Verarbeitung – Ausgabe.
Die Software
Ein PC an sich ist nichts: ein Haufen Blech, Plastik und Kabel.
Die spezifischen Fähigkeiten verleihen ihm Programme. Allgemein
fasst man sie unter dem Begriff «Software» zusammen.
Für alles, was der Computer tut, braucht er ein spezielles Prog-
ramm. Will man mit ihm etwas schreiben — ein Textprogramm.
Will man mit ihm zeichnen — ein Grafikprogramm. Für die
Steuererklärung — ein Finanzbuchhaltungsprogramm.

Страницы