ВУЗ:
Рубрика:
175174
Den größten und am schnellsten wachsenden Bereich verzeichnen
die Telekommunikations-Dienstleister. Sie erreichten 1997 ein
Umsatzvolumen von 80 Milliarden Mark — ein Plus von 11 Prozent
gegenüber 1996.
Seit langem ist Deutschland Europas größter Markt für Computer-
Hardware, Software und Dienstleistungen. Es ist einer der größten
PC-Produzenten Europas. Heute beherbergt Deutschland mit Siemens-
Nixdorf (SNI) Europas größten PC-Hersteller und außerdem
zahlreiche amerikanische und asiatische PC-Firmen, unter anderen
Hewllette Packard, Acer and Toshiba. Sie alle haben in jüngster Zeit
bestehende Produktionsstätten in Deutschland vergrößert
beziehungsweise neue errichtet.
In den rasch wachsenden Sektoren Telekommunikation und
Automobiltechnik kommen immer mehr Chips zur Verwendung. Kein
Wunder also, dass die IC-Herstellung ständig wächst.
Пояснения к тексту
der Schienenverkehr - железнодорожный транспорт
sogenannt - так называемый
der Spitzenwachstumsbereich - сфера наивысшего роста
das Handy - портативный (мобильный) те-
лефон
die Spitzenwachstumsrate - рекордный рост, рекордная
норма роста
IT = Informationstechnologien - информационные технологии
das Business ['biznis] - бизнес, коммерческая дея-
тельность
seit langem - (уже) давно
derzeit - теперь, в настоящее время
vermelden - сообщать о чем-либо
verzeichnen - составлять, образовывать
Работа с текстом
Текст А. Die Elektronikindustrie
Die Elektronikindustrie gehört zu den Wachstumsbranchen der
deutschen Wirtschaft. Deutschland ist weltweit der drittgrößte
Elektronikproduzent (hinter den USA und Japan). Die deutschen
Produkte haben die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt.
Besonders groß sind die Erfolge der deutschen Elektronikindustrie auf
den Märkten Südostasiens sowie Mittel- und Osteuropas. Die enorme
Nachfrage aus diesen Märkten ist keineswegs zufällig. Beide Regionen
befinden sich inmitten einer gewaltigen Umstrukturierungs- und Moder-
nisierungsphase. Sowohl die südostasiatischen als auch die mittel- und
osteuropäischen Staaten erneuern und verbessern gegenwärtig ihre
Energieversorgung, ihre Telekommunikation, den Schienenverkehr und
andere Infrastrukturelemente.
Die deutsche Produktionssteigerung in den Betrieben ist ein
unmittelbares Resultat der massiven Investitionen in neue
Produktionsstätten, Anlagen und Produktionsgüter. Denn: In kaum einer
anderen Branche wird mehr investiert. Zählt man die Investitionen des
Zeitraumes von 1993 bis 1996 zusammen, ergibt sich hieraus die
gigantische Summe von 41,4 Milliarden Mark.
Aber die Produktionssteigerung ist nur ein Schlüssel für den Erfolg.
Mindestens ebenso wichtig ist, dass sich die Unternehmen in den
sogenannten Spitzenwachstumsbereichen behaupten. Beispiel: Die
Produktion von Handys und anderen drahtlosen Kommuni-
kationsgeräten ist in Deutschland in den vergangenen vier Jahren um
124 Prozent gestiegen.
Wirkliche Spitzenwachstumsraten kann man jedoch in den
Bereichen Software und Service finden. Schon seit den achtziger
Jahren vermelden die IT-Software-Anbieter jährlich Wachstumsraten
von durchschnittlich acht Prozent. In Deutschland umfasst das
Software-Business derzeit ein Jahresvolumen von 34 Milliarden Mark.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- …
- следующая ›
- последняя »
