Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 2. Богданова Н.А - 84 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

6. Ответьте на вопросы по содержанию текста 10B.
1. What ways of receiving information are mentioned in the text?
2. Why have humans developed and learned complex systems of languages
consisting of "alphabets" of symbols?
3. That are the carriers of information-conveying signs received by the sense a?
4. What forma of information are described in the text?
7. Используя упражнения 3 и 6, составьте краткую аннотацию текста
10В на английском языке.
TEXT 10C
1. Прочитайте и письменно переведите текст 10C со словарем.
ELECTROMAGNETIC MEDIA FOR CAPTURING INFORMATION
The principal categories of information sources useful in modern information
systems are text, video, and voice. During the 20-th century, versatile
electromagnetic media have opened up new possibilities for capturing original
analog information. Magnetic audio tape is used to capture speech and music, and
magnetic videotape provides a low-cost medium for recording analog voice and
video signals directly, and simultaneously. Magnetic technology has other uses in
the direct recording of analog information. Magnetic characters, bar codes, and
special marks are printed on checks, labels, and forma for subsequent sensing by
magnetic or optical readers and conversion to digital form. Banks, educational
institutions and the retail industry rely heavily on this technology. Nonetheless,
paper and film continue to be the dominant media for direct storage of textual and
visual information in analog form.
2. Переведите письменно следующий текст на русский язык и
придумайте к нему заглавие.
Viewdata
1
is an exciting new development in the field of telecommunications.
A Viewdata service offered by the British Post Office enables people to call up
information over their television sets. The information comes from a computer
which stores information provided by various organizations. Stock market prices,
sport results, news, weather reports, traffic information, house and car prices, travel 
6. Ответьте на вопросы по содержанию текста 10B.
1. What ways of receiving information are mentioned in the text?
2. Why have humans developed and learned complex systems of languages
   consisting of "alphabets" of symbols?
3. That are the carriers of information-conveying signs received by the sense a?
4. What forma of information are described in the text?

7. Используя упражнения 3 и 6, составьте краткую аннотацию текста
   10В на английском языке.

                                     TEXT 10C

1. Прочитайте и письменно переведите текст 10C со словарем.

      ELECTROMAGNETIC MEDIA FOR CAPTURING INFORMATION

       The principal categories of information sources useful in modern information
systems are text, video, and voice. During the 20-th century, versatile
electromagnetic media have opened up new possibilities for capturing original
analog information. Magnetic audio tape is used to capture speech and music, and
magnetic videotape provides a low-cost medium for recording analog voice and
video signals directly, and simultaneously. Magnetic technology has other uses in
the direct recording of analog information. Magnetic characters, bar codes, and
special marks are printed on checks, labels, and forma for subsequent sensing by
magnetic or optical readers and conversion to digital form. Banks, educational
institutions and the retail industry rely heavily on this technology. Nonetheless,
paper and film continue to be the dominant media for direct storage of textual and
visual information in analog form.

2. Переведите письменно следующий текст на русский язык и
   придумайте к нему заглавие.
     Viewdata1 is an exciting new development in the field of telecommunications.
A Viewdata service offered by the British Post Office enables people to call up
information over their television sets. The information comes from a computer
which stores information provided by various organizations. Stock market prices,
sport results, news, weather reports, traffic information, house and car prices, travel

Страницы