Составители:
Рубрика:
31
Грамматический комментарий
1) Conditionnel passé используется в том случае, если
действие относится к плану прошедшего времени.
Conditionnel passé образуется следующим образом:
Conditionnel passé=
=глагол avoir/être в форме Conditionnel
présent +
+ причастие прошедшего времени
спрягаемого глагола
Выбор вспомогательного глагола и особенности
согласования причастия прошедшего времени
(Participe passé) соответствуют правилам Passé
composé. Например:
Глаголы I группы Глаголы IIгруппы Глаголы Ш группы
J’aurais guidé
Tu aurais guidé
Il aurait guidé
Nous aurions
guidé
Vous auriez guidé
Ils auraient guidé
J’aurais réfléchi
Tu aurais réfléchi
Il aurait réfléchi
Nous aurions
réfléchi
Vous auriez réfléchi
Ils auraient réfléchi
Je serais venu(e)
Tu serais venu(e)
Il (elle) serait venu (e)
Nous serions
venu(e)s
Vous seriez venu (es)
Ils (elles) seraient
venu(e)s
Поскольку русский язык не различает условного
наклонения прошедшего и настоящего времени, то с
французского языка глагол в форме Conditionnel
présent и Conditionnel passé переводится одинаково,
например : je viendrais (я пришел бы), je serais venu (я
пришел бы).
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- …
- следующая ›
- последняя »
