Составители:
Рубрика:
45
Il dit, qu’ils sont en train de lire un livre.
Il a dit, qu’il était en train de lire
un livre.
На русский язык глагол в форме Présent continu
переводится часто с использованием наречия “сейчас”,
например: Il est en train de lire un livre = Он сейчас
читает книгу.
Texte № 12
Portables. Pourquoi on ne sait toujours pas s’ils
sont nocifs
Saura-t-on un jour si téléphoner avec un portable est
source de dangers pour le cerveau de l’utilisateur ? La
question se pose, quand les quatre cents études déjà
publiées sur le sujet n’ont toujours pas tranché. Si
différents rapports officiels concluent que les
rayonnements électromagnétiques émis par les téléphones
portables ne représentent pas un danger pour la santé, ils
n’en recommandent pas moins de prendre les mesures de
précaution ... en attendant de connaître les résultats de
multiples autres études en cours !
Ce ne sont pas les enquêtes qui manquent : après
celles sur les embryons de poulets, les rats, les souris, les
vers de terre, les cellules humaines, le sommeil et les
fonctions cognitives chez l’homme, un chercheur a même
exposé aux rayonnements des jeunes plantules de lin !
Conclusion : les rayonnements produisent bien un effet
(formation sur une partie de la tige de méristèmes, des
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- …
- следующая ›
- последняя »
