Немецкий язык. Большова Н.И. - 5 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АлтГТУ | Барнаул

Составители: 

Рубрика: 

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɫɹ ɢ ɩɨɥɭɱɢ ɩɨɥɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɟɫɭɪɫɚɦ www.altgtu.ru
5
Arbeitsroben an, fertigen die ersten Gussteile an und fühlen sich schon als
gelernte Gießer.
In den darauffolgenden zwei Praktika im 4. und 5. Studienjahr lösen die
Studenten konkrete ingenieurtechnische Aufgaben bei Praxispartnern und
beschäftigen sich mit unterschiedlichen Gießverfahren und ihrer
Anwendung in der Industrie.
Der Ausbildungsplan, die Tätigkeit des Lehrkörpers und die Aktivitäten
der Studenten sind eine wichtige Basis für die erfolgreiche Arbeit der
Absolventen in der Industrie. Eine große Zahl unserer Absolventen ist in
leitenden Funktionen vieler Industriebetriebe und Firmen tätig. Sie arbeiten
auch an den Hochschulen und Fachschulen als Professoren und Dozenten.
An vielen Entwicklungen der neuen Gießverfahren haben unsere
ehemaligen Studenten einen großen Anteil. Mit einem Worte: wir haben
einen sehr inhaltsreichen und viel gefragten Beruf gewählt.
Texterläuterungen
In all den vergangenen Jahren ɡɚ ɜɫɟ ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɝɨɞɵ
Zur Zeit ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
In unserem Fach ɩɨ ɧɚɲɟɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ
Spass machen ɞɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ
Im Laufe ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
Seit altersher ɫ ɞɚɜɧɢɯ ɩɨɪ
Im Mittelpunkt stehen ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ
Fachgebundene Hochschlreife, die ɫɪɟɞɧɟɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
Sich im ständigen Wettbewerb befinden ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɬɶɫɹ
Als Sieger hervorgehen ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦ
Kenntnisse erwerben ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɡɧɚɧɢɹ
u.a.m. ( und andere mehr) ɢɞɪɭɝɢɟ
Fachbezogener Wortschatz
Fachrichtung, die cɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶ
Gießen, das ɥɢɬɟɣɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ,
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɨɬɥɢɜɨɤ
Gießereitechnik, die
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɥɢɬɟɣɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
Gießerei, die ɥɢɬɟɣɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ, ɥɢɬɟɣɧɵɣ
ɰɟɯ
Arbeitsroben an, fertigen die ersten Gussteile an und fühlen sich schon als
gelernte Gießer.
    In den darauffolgenden zwei Praktika im 4. und 5. Studienjahr lösen die
Studenten konkrete ingenieurtechnische Aufgaben bei Praxispartnern und
beschäftigen sich mit unterschiedlichen Gießverfahren und ihrer
Anwendung in der Industrie.
    Der Ausbildungsplan, die Tätigkeit des Lehrkörpers und die Aktivitäten
der Studenten sind eine wichtige Basis für die erfolgreiche Arbeit der
Absolventen in der Industrie. Eine große Zahl unserer Absolventen ist in
leitenden Funktionen vieler Industriebetriebe und Firmen tätig. Sie arbeiten
auch an den Hochschulen und Fachschulen als Professoren und Dozenten.
An vielen Entwicklungen der neuen Gießverfahren haben unsere
ehemaligen Studenten einen großen Anteil. Mit einem Worte: wir haben
einen sehr inhaltsreichen und viel gefragten Beruf gewählt.

                                  Texterläuterungen

In all den vergangenen Jahren                           �� ��� ��������� ����
Zur Zeit                                                � ��������� �����
In unserem Fach                                         �� ����� �������������
Spass machen                                            ���������� ������������
Im Laufe                                                � �������
Seit altersher                                          � ������ ���
Im Mittelpunkt stehen                                   ���������� � ������
Fachgebundene Hochschlreife, die                        ������� �����������
                                                        �����������
Sich im ständigen Wettbewerb befinden                   ��������� �������������
Als Sieger hervorgehen                                  �������� �����������
Kenntnisse erwerben                                     �������� ������
u.a.m. ( und andere mehr)                               � ������

                            Fachbezogener Wortschatz

Fachrichtung, die                                 c������������
Gießen, das                                       �������� ������������,
                                                  ������������ �������
Gießereitechnik, die                              ���������� ���������
                                                  ������������
Gießerei, die                                     �������� ������������, ��������
                                                  ���


                                              5




                ��������������� � ������ ������ ������ � �������� www.altgtu.ru

Страницы