Латинский язык и основы медицинской терминологии. Бондаренко М.А. - 20 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

20
Tempus vulnera sanat – Время лечит (врачует) раны
NB: Если к одному существительному даны сразу несколько
согласованных определений, они располагаются в следующем порядке :
sutura
(
шов
)
palatīna
(небный)
transversa
(поперечный)
определяемое
существительное
1-ое прилагательное указывает на
отношение к анатомическому
образованию
2-ое прилагательное указывает на
форму, размер, пространственное
положение и т.д.
Структура комбинированного термина
NB: 1. Если к одному и тому же определяемому существительному даны
несколько определений, среди которых – согласованное и несогласованное, на
первом месте после определяемого существительного ставится
несогласованной определение, затем – согласованное. Представим это в виде
схемы:
Например:
несогласованое
определение
согласованное
определение
определяемое
существительное
sterni
чего? грудины
incisura
что? вырезка
jugularis
какая? яремная
sinus pericardii transverses:
русский порядок слов: поперечный синус перикарда
латинский порядок слов: синус перикарда поперечный
sulcus linguae medius:
русский порядок слов: средняя борозда языка
латинский порядок слов: борозда языка средняя
facies acromii articularis:
русский порядок слов: суставная поверхность акромиона
латинский порядок слов: поверхность акромиона суставная
Упражнения
1. a) Согласуйте прилагательные, стоящие в скобках, с
существительными: Processus (alveolaris,e; calcaneus, a, um; frontalis, e;
mastoideus, a, um); musculus (alaris, e; profundus, a, um; auricularis, e; biventer, tra,
trum; brevis, e; longitudinalis, e; cutaneus, a, um; brachialis, e; rectus, a, um;
scalenus, a, um); ligamentum (dorsalis, e; deltoideus, a, um; fibrosus, a, um;
palmaris, e; pubicus, a, um; annularis, e; teres, etis, cruciatus, e, um; thyroideus, a,
um); vena (angularis, e; coronaries, a, um; gastricus, a, um; centralis, e; cavus, a,
um); fructus (dulcis, e; amarua, a, um, maturus, a, um); oculus (dexter, tra, trum;
sinister, tra, trum); nervus (abducens, ntis; lacrimalis, e; facialis, e; petrosus, a, um;
plantaris, e; vagus, e, um).

Страницы