Латинский язык и основы медицинской терминологии. Бондаренко М.А. - 25 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

25
Quem medicamenta non sanant, natura sanat –
Кого не излечивают лекарства, излечивает природа.
Упражнения
1. Переведите, объясните структуру термина: а) lamina lateralis proces-
sus pterygoidei, membrana propria ductus semicircularis, bursa subcutanea malleoli
lateralis, ostium pharyngeum tubae auditivae, ligamentum radiatum capitis costae,
processus medialis tuberis calcanei;
b) позвоночная вырезка позвоночного столба, подъязычный канал заты-
лочной кости, сосцевидный угол теменной кости, височная линия лобной кости,
носовая поверхность небной кости, решетчатый отросток нижней носовой ра-
ковины, яремное отверстие наружного основания черепа, теменной край боль-
шого крыла клиновидной кости, слезный крючок слезной кости.
2. Согласуйте прилагательные, стоящие в скобках с существительными:
нижний (апертура, бугорок, линия, мышца, ножка, сплетение, свод);
передний (связка, область, столб, бронх, камера, поле, родничок, сегмент);
задний (треугольник, борозда, поверхность, ветвь, ядро, часть, стенка, ямка);
верхний (конец, отверстие, узел, извилина, долька, корень, край, пятно, веко);
большой (круг, крыло, отверстие, кривизна, таз, вертел, канал, ость, головка);
малый (кольцо, вырезка, бугорок, сосочек, чашка, артерия, нерв, проток, рог).
3. Переведите, объясните структуру термина, назовите каждое слово в
словарной форме: а) regio genus anterior, fovea articularis superior, meatus nasi in-
ferior, papilla duodeni major, foramen palatinum minus, peritoneum parietale ante-
rius, curvatura ventriculi minor, musculus rectus capitis posterior major, septum in-
termusculare cruris anterius, fascia diaphragmatis pelvis inferior, sulcus sinus petrosi
inferioris, facies tibiae articularis talaris anterior;
b) нижняя косая мышца головы, передняя зубчатая мышца груди, тазовая
кость пояса нижней конечности, верхняя суставная поверхность большеберцо-
вой кости, большая седалищная вырезка седалищной кости, борозда нижнего
каменистого синуса затылочной кости, малая барабанная ость барабанной части
височной кости, передняя ягодичная линия подвздошной кости, задний запира-
тельный бугорок лобковой кости.
Фасция (fascia)– оболочка из плотной соединительной ткани, покрывающая мышцы,
многие внутренние органы, кровеносные сосуды и нервы; образует их фасциальные ложа и
выстилает клеточные пространства.
З
наете ли Вы, что…
Слово fascia в Древнем Риме имело несколько значений: повязка, бинт, пучок пруть-
ев. В последнем значении слово употреблялось наиболее часто. Связанный кожаным ремеш-
ком пучок прутьев с воткнутым в него топориком был знаком должностной и карающей вла-
сти высших римских магистров. Фасции часто встречаются в геральдике нового времени. В
эпоху фашизма в Италии фасции с топором были символом реакционной государственной
власти (отсюда происхождение термина «фашизм»).

Страницы