Латинский язык и основы медицинской терминологии. Бондаренко М.А. - 24 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

24
Mens sana in corpore sano – В здоровом теле здоровый дух
Прилагательные со значением «большой – малый»
в анатомической номенклатуре
Прилагательные со значением “большой” и “малый” образуют сравни-
тельную степень не так, как большинство прилагательных, они используют спе-
циальную (дополнительную) основу:
Gradus positīvus
Gradus comparatīvus
magnus, a, um (
большой) major, jus (Gen. Sing. majoris)
parvus, a, um (
малый) minor, us (Gen. Sing. minoris)
NB: В анатомической номенклатуре для характеристики одиночных ана-
томических образований используется положительная степень данных прилага-
тельных, к парным анатомическим образованиям применяется форма сравни-
тельной степени:
foramen occipitale magnum:
большое затылочное отверстие - одиночное анатомиче-
ское образование
foramen ischiadicum majus:
малое седалищное отверстие
foramen ischiadicum minus:
большое седалищное отверстие
Прилагательные в сравнительной степени согласуются с существитель-
ными в роде, числе, падеже (являются согласованными определениями).
парные
анатомические
образования
Структура терминов – наименований костей
По-русски все термины – наименования костей – согласованные опреде-
ления, в латинском языке их можно разделить на 3 структурные группы:
1. Согласованные определения (самые распространенные):
Например: os lacrimane (слезная кость)
os zygomaticum
(скуловая кость) и т.д.
os sacrum (
крестцовая кость)
NB: Прилагательное sacer, cra, crum (крестцовый) употребляется только со
словом os, прочие анатомические образования сочетаются с прилагательным
sacralis, e
(крестцовый): cornu sacrale (крестцовый рог)
2. Несогласованные определения (по-русски – согласованные):
Например: os coxae (тазовая кость, букв. – кость таза)
os coccygis (копчиковая кость, букв. – кость копчика)
os ischii (седалищная кость, букв. – кость седалища)
os pubis
(лобковая кость, букв. – кость лобка)
3. Термины без слова “os” (по-русски – согласованные определения)
humerus, i m
(плечевая кость)
radius, i m (лучевая кость)
ulna, ae f (локтевая кость)
talus, i m ( таранная кость)
calcaneus, i m
(пяточная кость)
femur, oris n
(бедренная кость)
tibia, ae f ( большеберцовая кость)
fibula, ae f (малоберцовая кость) и т.д.

Страницы