Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 135 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

135
4. темп речи;
5. тембр голоса.
Широко распространено мнение (даже в лингвистических кругах), что
интонация - вещь субъективная, что у каждого человека своя интонация. При
этом нередко ссылаются на то, что один и тот же текст разные артисты чита-
ют по-разному, и что разница в чтении может быть очень существенной.
Факт
несомненный, наблюдаемый очень часто. Однако различное чтение
оказывается отнюдь не безразличным для осмысления текста. Различное ин-
тонирование одного и того же текста есть следствие различного понимания
его разными чтецами. Одно и то же предложение можно произнести с раз-
личной интонацией. Но действительно ли оно будет оставаться при этом все
тем
же предложением, то есть с одним и тем же интеллектуальным и эмо-
циональным содержанием? Разумеется, нет. Оно каждый раз будет несколько
иным.
Признание того, что интонация субъективна, было бы равносильно от-
рицанию ее языковой функции, ибо субъективное, социально не обусловлен-
ное не может иметь лингвистического значения. Совершенно очевидно, что
отрицать языковое
значение интонации невозможно, так как это противоре-
чит объективному положению вещей.
В интонации следует различать два аспекта:
1. Коммуникативный, поскольку интонация сообщает, является ли вы-
сказывание законченным или незаконченным, содержит ли оно вопрос, ответ
и т.п.
В своем коммуникативном аспекте интонация имеет следующие значе-
ния:
1). Интонация является средством членения
речи на предложения. Это
особенно важно в чтении, которое в наше время благодаря развитию радио и
телевидения играет огромную роль. Отсюда вытекает, в частности, важность
связи между знаками препинания на письме и интонацией.

Страницы