Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 161 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

161

Ричардса, приведенный в книге немецкого лингвиста Густава Стерна

“Meaning and change of meaning with special reference to the English

language”.

По мнению Огдена и Ричардса, всякий раз, когда высказывается или по-

нимается какое-нибудь утверждение, налицо три фактора: символ (слово),

мысль и референт (предмет, о котором мы мыслим или который мы имеем в

виду). Назначение треугольника как

раз и заключается в том, чтобы в на-

глядной форме воспроизвести отношения, существующие между этими фак-

торами.

Следует различать:

1) значение слова и его смысл. В логической семантике, в идущей от

Фреге традиции, значением слова называют его денотат, т.е. тот предмет

(или класс предметов), который обозначается этим выражением. Смыслом

же называют то мысленное содержание, которое выражается и усваивается

при понимании слова. В концепции Огдена-Ричардса значение конкретизи-

руется как лексическое значение слова (языковое употребление), а смысл –

как субъективный образ, возникающий при понимании текста (речевое упот-

ребление)

2) смысл слова и обозначаемое им понятие. Понятие - это отражение

в сознании людей общих

и существенных признаков явлений действительно-

сти, представлений об их свойствах. Такими признаками могут быть форма

Знак – слово (наименование) -

символ

Называет предмет

Денотат (референт)

Объем понятия

Имеет смысл

Десигнат (сигнификат)

Содержание понятия

Семантический треугольник Огдена-Ричардса