Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 179 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

179

Не являются синонимами слова, обозначающие родо-видовые отноше-

ния: цветок – ромашка. Не являются синонимами и слова, обозначающие

смежные понятия: дом – квартира.

Синонимы могут различаться:

1) компонентами лексического значения (например, жадный – скупой:

общий компонент смысла – ‘одержимый страстью к деньгам’, но жадный

имеет еще компонент ‘стремящийся захватить чужое’, а скупой – ‘неохотно

отдающий свое

’); ср. также слова идти – брести, открыть – распахнуть;

2) стилем употребления: у стилистически нейтрального слова могут

быть книжные, высокие или, наоборот, сниженные синонимы, например:

спать – почивать – дрыхнуть, есть – вкушать – жрать, здравствуй – при-

вет – здорово;

3) и тем и другим одновременно (например, разговор и болтовня: слово

болтовня имеет оценочный компонент значения ‘пустой, несерьезный’,

не

содержащийся в слове разговор, при этом слово болтовня имеет сниженную

по сравнению со словом разговор окраску); ср. также идти – тащиться –

шествовать – переться;

4) сочетаемостью с разными словами: сочетаемость может не совпадать

частично (открыть глаза, рот, книгу и т. д. – разинуть рот) или полностью

(позиционные синонимы – слова с одинаковым понятийным содержанием

, но

с полным несовпадением лексической сочетаемости): совокупность живот-

ных в языке называется по-разному в зависимости от того, о каких животных

идет речь: стадо коров; отара овец; стая птиц, волков; косяк рыб; свора со-

бак; табун лошадей;

5) степенью современности: шея – выя, рыбак – рыбарь, вертолет – ге-

ликоптер;

6) сферой употребления: повар –

кок (проф.), петух – кочет (диал.), ро-

дители – предки, шнурки (жарг.). Некоторые исследователи не считают сло-