Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 277 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

277

центов, не говоря уже о десяти долларах; He would not give me ten cents, let alone ten

dollars.

К конструкциям относятся сравнительные, условные конструкции и др.

Филлморовская идея конструкций отрицает принцип композиционности, со-

гласно которому значение всякого языкового выражения сводится к сумме

значений составляющих его лексических единиц и синтаксических правил,

их соединяющих. Конструкции, по мысли Филлмора, не сводятся к состав-

ляющим (словоформам) и отношениям между ними. В них есть

еще значе-

ние самой конструкции, которое может накладывать те или иные ограниче-

ния на состав конструкции.

Например, конструкция Вот – Vf – N1 возможна с предикатом идет: Вот идет

Иван, но вряд ли уместна с предикатом, например, читать: Вот читает Иван. В

английском языке в конструкции Here is John в качестве предикатов возможны не

любые глаголы, а лишь некоторые, например: be “быть”, sit “сидеть”, stand “стоять”,

lie “лежать” и некоторые другие.

Отметим, что синтаксические модели принадлежат языку только как

абстрактные модели, а их конкретное наполнение тем или иным лексиче-

ским материалом зависит от речевых условий, является фактом речи, оп-

ределяется содержанием высказывания, намерением говорящего. Одна-

ко следует отметить, что есть определенные правила заполнения структур-

ных моделей предложения словами определенных семантических разрядов,

иными словами, языку принадлежат не только сами схемы, но и правила их

лексического заполнения. В речи осуществляется заполнение данной модели

конкретными словами в соответствии с потребностями коммуникации.

Синтаксическая функция. Синтаксическая функция - это роль слова

или формы слова в синтаксической конструкции. Функция синтаксических

единиц определяется как их роль в построении коммуникативной еди

ницы - предложения. Функция выражает отношение синтаксической

единицы к коммуникативной единице.