Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 337 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

337
Доказательство первоначального родства требует нередко очень дли-
тельных и обременительных изысканий по отождествлению единиц на всех
уровнях анализа: по отношению к отдельным фонемам, сочетаниям фонем,
морфемам, сочетаниям морфем и по отношению к целым конструкциям. Эта
работа связана с рассмотрением конкретной субстанции сравниваемых эле-
ментов.
Так, например, прежде чем говорить о соответствии лат. fere «почти, около,
обычно» и скр. bhara-, необходимо доказать, что латынь закономерно имеет f там,
где санскрит имеет bh. Никакое исследование родства языков не может избежать
этого, и определение места каждого языка в классификации является итогом боль-
шой работы по отождествлению конкретных единиц
сравниваемых языков. При этом
необходимо учитывать условия, при которых это отождествление происходит, так
как без их учета доказательство невозможно.
Всякая генеалогическая классификация, когда она констатирует родство
между какими-либо языками и устанавливает степень этого родства, опреде-
ляет некоторый общий для них тип. Материальное совпадение между фор-
мами и элементами форм ведет к выявлению формальной и грамматической
структуры, присущей языкам определенной семьи. Отсюда следует, что ге-
неалогическая классификация является в то
же время и типологической.
Лингвистическая типология - это раздел общего языкознания, направ-
ление исследований, имеющее целью установить такие сходства и различия
между языками, которые не зависят от генетического родства или влияния
одних языков на другие. Типология обычно стремится выделять
и рассматривать наиболее важные языковые характеристики, которые пред-
положительно определяют другие аспекты
строя языка (такие, например, как
способ соединения значащих частей слова или так называемый строй пред-
ложения). Исследования в области лингвистической типологии опираются на
материал представительных выборок из множества языков мира; выводы,
сделанные на основе изучения выборки, с определенными оговорками могут
быть распространены на все множество языков Земли. Типология проявляет
особый интерес
к «экзотическим» или малоизученным языкам, например

Страницы