Введение в языкознание. Бондаренко М.А. - 371 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

371
- возможность для одного слова выступать в различных грамматических
функциях;
- слабое противопоставление знаменательных и служебных слов.
Обычно изолирующие языки понимаются уже - к ним относятся только
корнеизолирующие (но не основоизолирующие - по Ф. Мистели) языки, т. е.
такие, где основа совпадает с корнем (а корневая морфа - со словоформой).
"Чистых" изолирующих языков не
существует. Наиболее близки к этому
типу древнекитайский (меньше - современный китайский), вьетнамский, не-
которые языки Западной Африки (например, эве).
4. Инкорпорирующие, или полисинтетические языки, например чукот-
ско-камчатские или многие языки Северной Америки.
Инкорпорация (позднелат. incorporatio - включение в свой состав, от
лат. in - в и corpus - тело, единое целое), объединение в одно морфологиче-
ское
целое двух и более семантем, представляющих собой подвижные ком-
поненты с обособленными лексическими значениями; количество и порядок
этих компонентов каждый раз обусловлены содержанием высказывания, а
отношения между ними соответствуют отношениям синтаксическим.
Например, в чукотском языке инкорпорацией выражаются отношения, соответ-
ствующие атрибутивным (га-нэран-тор-мэлгар-ма "с двумя новыми ружьями"), об-
стоятельственным (мыт-винвы-эквэт-ыркын "тайно отправляемся"), объектным
(мыт-купрэ-гынрит-ыр-кын "сети охраняем"), а также объектным, осложнённым ат-
рибутивными (мыт-тур-купрэ-гынрит-ыркын "новые сети охраняем").
Такой инкорпоративный комплекс не сводим ни к слову (отличается
лексико-семантической расчленённостью), ни к словосочетанию (морфоло-
гическая цельность). Инкорпоряция представлена в языках наряду с
агглютинацией, причём агглютинация и инкорпорация тесно связаны между
собой и взаимообусловлены.
Для инкорпорирующих языков характерна возможность включения
в состав глагола-сказуемого других членов предложения (чаще всего прямого
дополнения, реже подлежащего непереходного глагола), иногда
с сопутствующим морфонологическим изменением основ:

Страницы