Сборник текстов для перевода. Борисова Л.А. - 77 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

77
SECOND: The number of shares the corporation is authorized to issue is
1,000 (one thousand) shares with a par value of $1,00 (one dollar) per share.
THIRD: The street address of the initial registered office of the corpora-
tion in the Sate of Nebraska is……
The name of the initial registered agent of the corporation at the said reg-
istered office is…..
FOURTH: The name and the address of the incorporator are…
FIFTH: The purposes for which the corporation is organized are as fol-
lows:
To engage in any lawful business.
SIXTH: The personal liability of the directors of the corporation is hereby
eliminated to the fullest extent permitted by the provisions of the Business Cor-
poration Act of the State of Nebraska, as the same may be amended and sup-
plemented.
SEVENTH: The duration of the corporation shall be perpetual.
Signed on February 6, 2000.
TEXT 48
Memorandum of Association
1. The name of the Company is …….
2. The registered office of the Company wi1 be situated at ………
3. The registered agent of the Company will be Antonia R. Thompson
an Attorney-at-Law whose address is …….
4. The objects for which the Company is established are:
(1) To deal with, acquire, hold, convey, sell, transfer, exchange, trade
and invest in and/or assign all property, real or personal, and rights of
all kinds, including stocks, bonds, securities, commodities, shares,
CD's, precious metals and real estate.
(2) To open and maintain banking accounts in any currency and to
carry on business with banks in any part of the world.
(3) To carry on any kind of manufacture and/or trade, and to provide
any kind of service as the Company thinks fit.
(4) To engage in any other business or businesses whatsoever, or in any
act or activity, which is not prohibited under any law for the time be-
      SECOND: The number of shares the corporation is authorized to issue is
1,000 (one thousand) shares with a par value of $1,00 (one dollar) per share.

       THIRD: The street address of the initial registered office of the corpora-
tion in the Sate of Nebraska is
       The name of the initial registered agent of the corporation at the said reg-
istered office is ..

        FOURTH: The name and the address of the incorporator are

        FIFTH: The purposes for which the corporation is organized are as fol-
lows:
        To engage in any lawful business.

      SIXTH: The personal liability of the directors of the corporation is hereby
eliminated to the fullest extent permitted by the provisions of the Business Cor-
poration Act of the State of Nebraska, as the same may be amended and sup-
plemented.

        SEVENTH: The duration of the corporation shall be perpetual.

        Signed on February 6, 2000.

                                       TEXT 48

                             Memorandum of Association

   1. The name of the Company is         .
   2. The registered office of the Company wi1 be situated at
   3. The registered agent of the Company will be Antonia R. Thompson
      an Attorney-at-Law whose address is         .
   4. The objects for which the Company is established are:
         (1) To deal with, acquire, hold, convey, sell, transfer, exchange, trade
         and invest in and/or assign all property, real or personal, and rights of
         all kinds, including stocks, bonds, securities, commodities, shares,
         CD's, precious metals and real estate.
         (2) To open and maintain banking accounts in any currency and to
         carry on business with banks in any part of the world.
         (3) To carry on any kind of manufacture and/or trade, and to provide
         any kind of service as the Company thinks fit.
         (4) To engage in any other business or businesses whatsoever, or in any
         act or activity, which is not prohibited under any law for the time be-
                                        77

Страницы