Административное право. Общая и Особенная часть. Бородин С.С - 221 стр.

UptoLike

Составители: 

221
В целях повышения воспитательной и предупредительной роли
производства по делам об административных правонарушениях та
кие дела могут рассматриваться непосредственно в трудовых коллек
тивах, по месту учебы или жительства нарушителя.
Принцип ведения дела на национальном языке означает, что про
цесс ведется на русском языке или на языке республики, автономной
области, автономного округа или на языке большинства населения дан
ной местности. Лица, не владеющие языком, на котором ведется про
цесс, могут давать пояснения, заявлять ходатайства на родном языке
через переводчика (ст. 25.10. КоАП РФ). Соблюдение этого принци
па особенно важно для иностранных граждан и лиц без гражданства.
Принцип экономичности и эффективности процесса направлен
на обеспечение такой организации процесса, которая не требовала
бы больших материальных затрат и вместе с тем обеспечивала бы
быстроту процесса без излишнего обременения участников процесса.
Экономичность и эффективность процесса во многом способствуют
установленные законодательством точные сроки, в течение которых
должно быть рассмотрено и разрешено то или иное управленческое
дело, исполнено принятое по делу решение (ст. 29.6 КоАП РФ).
Принцип ответственности за нарушение правил процесса и за при2
нятый акт (решение). Согласно этому принципу должностные лица,
виновные в нарушении правил процесса или принятии незаконного
акта (решения), несут дисциплинарную или иную ответственность.
В административном процессе в качестве его субъектов (уча
стников) выступают:
— граждане России, иностранные граждане и лица без граждан
ства,
— государственные органы, предприятия и учреждения,
— государственные служащие,
— служащие общественных объединений.
171
Граждане России, иностранные граждане и лица без гражданства
образуют наиболее многочисленную группу субъектов административ
ного процесса. Они выступают в административном процессе в каче
стве:
— лица, возбудившего управленческое (административное) дело
перед органом, имеющим право на его разрешение, в связи с реализа
цией своих прав или выполнения обязанностей,
171
См.: Коренев А. П. Указ. соч. М., 1996. Ч. 1. С. 220; Сорокин В. Д.
Администратовнопроцессуальное право. С. 198; Овсянко Д. М. Указ. соч.
М., 1996. С. 120–121.