ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
un village ancien – une ville …
б) Слова левой колонки поставьте во множественном числе.
V Переведите следующие предложения. Обратите внимание на многозначность предлогов
à, de en :
1) La Seine divise Paris en deux parties. 2) Beaucoup de monuments historiques se trouvent en France.
3) Êtes-vous de Paris? 4) Nous parlons de Paris. 5) Nous sommes venus à Paris. 6) Nous irons à
l’excursion.
VI Употребите необходимое по смыслу наречие или местоимение en, y. Переведите
предложения на русский язык:
1) Irez-vous à Paris? – Oui, j’ … irai. 2) Revenez-vous de la France? – Oui, j’ … reviens. 3) Êtes-
vous content de voyage? – Oui, j’ … suis content. 4) Pensez-vous à Paris? – Oui, j’ … pense.
VII Прочтите и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 1-й, 2-й и 3-й
абзацы текста:
Paris
1 Paris, capitale de la France, est situé sur la Seine. C’est le centre de la vie politique et culturelle,
un des plus grands centres industriels de la France. Paris est le siège du gouvernement, des grands
administrations, des grandes écoles, de l’Université, des académies et des bibliothèques. Paris est aussi la
capitale artistique de la France, ville monument, ville musée. La beauté de ses palais et ses monuments est
connue dans le monde entier.
2 La Tour Eiffel est un des plus remarquables monuments de Paris. Elle a été construite en 1889
par Gustave Eiffel pour l’exposition universelle comme un défi de l’architecture métallique aux règles
traditionnelles de la construction. Aujourd’hui la Tour Eiffel est l’émetteur de télévision de la région
parisienne. C’est le plus haut monument de Paris : il a 320 mètres de hauteur. C’est le monument le plus
visité de Paris, c’est son symbole.
3 Paris compte plus de 40 musées, parmi eux le Louvre, musée d’Art Moderne, musée Rodin, le
célébre Panthéon où reposent les restes des grands hommes français tels que J.-J. Rousso, E. Zola, V.
Hugo, A. France et d’autres. Sur le fronton du Panthéon on peut lire : « Aux grands hommes, la Patrie
reconnaissante ».
4 La Seine avec ses trente-trois ponts divise Paris en deux parties : la rive gauche et la rive droite.
Sur la rive gauche se trouve le Quartier Latin – le quartier des étudiants. Ici se trouve la plupart des écoles
supérieures, des lycées, l’Ecole de Beaux-Arts, des grandes maisons d’édition, des librairies et la célèbre
Sorbonne, Université de Paris, fondée par Robert de Sorbon en 1253.
5 Paris a de glorieuses traditions révolutionnaires. Il a été le théâtre de nombreuses révolutions :
les révolutions de 1789, 1830 et de 1848. Pour la première fois dans l’histoire, le 18 mars 1871, les
ouvriers parisiens ont pris le pouvoir et ont proclamé la Commune de Paris, premier gouvernement de la
classe ouvrière. Les travailleurs parisiens ont exercé une grande influence sur les révolutionnaires de tous
les pays. A cette époque tous les hommes progressistes ont admiré l’héroïsme des Communards.
VIII Выпишите из 4-го абзаца текста 2-е предложение с местоименным глаголом. Переведите
его. Укажите время, в котором стоит этот глагол. Напишите его инфинитив.
IX Выпишите из 4-го абзаца текста 3-е предложение, а из 5-го абзаца текста 2-е предложение,
переведите их и укажите является ли каждое из имеющихся в них причастий (participe passé)
определением или входит в состав сложной глагольной формы и какой именно.
X Прочтите 5-й абзац и вопрос к нему. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите
номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- следующая ›
- последняя »
