Профессиональный французский для инженерных специальностей. Бородулина Н.Ю - 5 стр.

UptoLike

Unité 1. FRANCE ET FRANCOPHONIE
Texte A. France
Mots et expressions.
a. Tâchez de comprendre les mots nouveaux après avoir analisé leurs définitions:
1. La marge = le bord, la bordure.
2. L’exode rural = le départ massif dans les villes.
3. La fécondité = ici: quantité d’enfants, syn. la natali.
4. Enclaver = enfermer, enclore une chose dans une autre.
5. Par le biais de = ici: à l’aide de.
6. Les cultures maraîchères = toutes cultures relatives à la culture des légumes.
7. Le rendement = la production.
b. Comparez les antonymes:
1. Rural (se rapporte au village) urbain (se rapporte à une ville).
2. La majorité la minorité.
3. Extérieur intérieur.
4. Supérieur inférieur.
Grammaire: participe présent, participe passé, gérondif.
Remplissez la grille:
Infinitif Participe passé Participe présent Gérondif
Inscrire Inscrit,e Inscrivant En inscrivant
Вписать Вписанный Вписывающий Вписывая
Comparer Comparé,e Comparant En comparant
Сравнивать
Suivre Suivi,e Suivant En suivant
Следовать
Concentrer Concentré,e Concentrant En concentrant
Концентрировать
Définir Défini,e Définissant En définissant
Определять
Venir Venu,e Venant En venant
Приходить, приезжать
Instaurer Instauré,e Instaurant En instaurant
Продолжение табл.
INFINITIF participe passé participe présent rondif
Учреждать
Composer Composé,e Composant En composant
Составлять
Vouer
Предназначать
Relier
Связывать
Inscrite dans un hexagone presque régulier, avec trois façades maritimes et trois frontières terrestres, la France juxtapose des
paysages variés et profite d'un climat tempéré. Comparée à ses voisins de l'Europe occidentale, la France paraît assez modestement
peuplée. L'agglomération parisienne et ses marges (Ile-de-France et départements limitrophes) rassemblent à elles seules 2 Français
sur 5. La périphérie du pays regroupe plusieurs pôles où les densités sont assez élevées. Cet ensemble est structuré par d'importants
pôles urbains: Lille-Roubaix-Tourcoing, Nancy, Metz, Strasbourg, Lyon, Grenoble, Saint- Étienne, Marseille, Nice, Montpellier,
Toulouse, Bordeaux, Nantes, Caen, Rouen.
Dans la France des années 1990, les urbains représentent environ 75 % de la population. Cette situation résulte très largement
d'un exode rural qui n'a cessé de se poursuivre depuis un siècle. Par ailleurs, suivant un phénomène commun à la majorité des pays
développés, une partie de la population urbaine tend, depuis le milieu des années 1980, à s'installer dans les communes périurbaines
(phénomène dit de "rurbanisation", correspondant à l'interpénétration du milieu rural et du monde urbain).
La population française vieillit, du fait d'une faible fécondité (environ 1,7 enfant par femme). Ce vieillissement pèse de plus en
plus lourd sur les structures sociales, malgré l'apport non négligeable des communautés étrangères. Pendant la période d'expansion
économique qui a suivi la Seconde Guerre mondiale, la France a en effet accueilli nombre de migrants venant des pays de l'Europe du
Sud (Espagne, Portugal, Italie), du Maghreb (Algérie, Tunisie, Maroc) et de l'Afrique occidentale. Concentrées dans les grandes
villes, ces populations étrangères enregistrent une fécondité supérieure à la moyenne nationale et contribuent ainsi à soutenir la
natalité.