Моя специальность. Методические указания. Борозна О.Ф. - 13 стр.

UptoLike

Составители: 

Rarement employe a l’etat pur, parce qu’il est insuffisamment resistant, c’est surtout
sous forme d’alliages qu’il est utilise industriellement. On donne couramment a ces
alliages le nom d’alliages legers.
L’etain est un metal blanc, sa densite est 7,3 , son point de fusion: 235°. Il est tres
malleable et pratiquement inalterable a l’air. On l’utilise a la protection des metaux
ferreux sous forme d’un revetement en couche mince. L’operation de revetement se
nomme etamage.
Le zinc est un metal gris bleuatre, sa densite est 7,2 ; son point de fusion: 420°.
Il est cassant, peu oxydable. Comme l’etain il est utilise a la protection des metaux
ferreux. Ce mode de protection se nomme galvanisation.
Le plomb est un metal gris bleuatre, sa densite est 11,4 ; son point de fusion: 330°.
Il est tres malleable, peu ductile, peu oxydable, pratiquement inattaquable aux acides.
Le chrome et le nickel sont des metaux durs inoxydables, a point de fusion eleve
de l’ordre de 1500°.
Il sont susceptibles d’un beau poli; on les utilise, en faible couche obtenue par elec-
trolyse, a la protection et a la decoration des metaux ferreux et cuivreux /1/.
Mot et expressions
susceptible d’un beau poli - хорошо полирующийся
susceptible d’un bel effet decoratif - обладающий хорошими декоративными
качествами
susceptible d’etre moule - пригодный для литья
m acide - кислота
m aluminium - алюминий
m bronze - бронза
m chrome - хром
m cuivre - медь
f densite - плотность
m etain - олово
15
m laiton - латунь
Rarement employe a l’etat pur, parce qu’il est insuffisamment resistant, c’est surtout
sous forme d’alliages qu’il est utilise industriellement. On donne couramment a ces
alliages le nom d’alliages legers.
  L’etain est un metal blanc, sa densite est 7,3 , son point de fusion: 235°. Il est tres
malleable et pratiquement inalterable a l’air. On l’utilise a la protection des metaux
ferreux sous forme d’un revetement en couche mince. L’operation de revetement se
nomme etamage.
  Le zinc est un metal gris bleuatre, sa densite est 7,2 ; son point de fusion: 420°.
Il est cassant, peu oxydable. Comme l’etain il est utilise a la protection des metaux
ferreux. Ce mode de protection se nomme galvanisation.
  Le plomb est un metal gris bleuatre, sa densite est 11,4 ; son point de fusion: 330°.
Il est tres malleable, peu ductile, peu oxydable, pratiquement inattaquable aux acides.
  Le chrome et le nickel sont des metaux durs inoxydables, a point de fusion eleve
de l’ordre de 1500°.
  Il sont susceptibles d’un beau poli; on les utilise, en faible couche obtenue par elec-
trolyse, a la protection et a la decoration des metaux ferreux et cuivreux /1/.


  Mot et expressions
  susceptible d’un beau poli - хорошо полирующийся
  susceptible d’un bel effet decoratif - обладающий хорошими декоративными
  качествами
  susceptible d’etre moule - пригодный для литья
  m acide - кислота
  m aluminium - алюминий
  m bronze - бронза
  m chrome - хром
  m cuivre - медь
  f densite - плотность
  m etain - олово
                                                                                  15

m laiton - латунь