Моя специальность. Методические указания. Борозна О.Ф. - 3 стр.

1 Урок 1 ” Metaux ”

  Les metaux sont des corps solides, doues d’un eclat particulier appele eclat metal-
lique, generalement bons conducteurs de la chaleur et de l’electricite.
  Les alliages sont des corps metalliques obtenus par fusion de deux ou plusieurs
constituants, dont au moins un metal.
  On peut classer les proprietes des metaux et de leurs alliages en deux categories:
-les proprietes pratiques;
-les proprietes mecaniques.
  Les proprietes pratiques se rapportent aux possibilites de mise en oeuvre. Les prin-
cipales sont: la fusibilite, la ductilite, la malleabilite, la soudabilite.
  La fusibilite est la propriete de passer de l’etat solide a l’etat liquide sous l’action
de la chaleur.
  Tous les metaux et alliages ne possedent pas cette propriete d’une maniere iden-
tique. Le point de fusion, temperature a laquelle s’effectue la transformation, varie
d’un metal a l’autre.En ce qui concerne les alliages, il varie selon la composition de
l’alliage.
  En outre certains metaux et alliages passent sans transition de l’etat solide a l’etat
liquide; d’autres connaissent un etat intermediaire: l’etat pateux.
  Les travaux de fonderie sont une application de la fusibilite.
  La malleabilite est la propriete qui caracterise les possibilites de deformation a froid
ou a chaud par choc ou par pression.
  Cette propriete interesse les travaux de forge, de pliage, de cintrage a froid, de rive-
tage, etc.
  La ductilite est la propriete qui caracterise la possibilite de transformation en fils.
  La soudabilite est la propriete possedee par les metaux susceptibles de se reunir a
eux-memes a haute temperature.
Elle interesse les travaux de soudage.
                                                                                      5