История зарубежной литературы XIX века. Часть 1. Романтизм. Ботникова А.Б - 18 стр.

UptoLike

Рубрика: 

18
- Ах, это сходство, - заговорила пятнистая кошка , - эти
глаза , эти черты, эти баки, эта шерстка все так живо напоминает
неблагодарного, покинувшего меня изменника . Ты точный портрет
своего отца , милый Мурр (ведь так тебя зовут?). Но я надеюсь, что вместе
с красотой отца ты унаследовал и более краткий образ мыслей, мягкий
нрав твоей матери Мины. У отца твоего была внушительная осанка , на
челе лежал отпечаток особого достоинства , зелёные глаза сверкали умом,
на устах часто играла приятная улыбка . Его обворожительная внешность,
его бойкий ум и изящная лёгкость, с какой он ловил мышей, пленили моё
сердце . Но в скором времени обнаружился его жёсткий, тиранический
нрав, который ему поначалу удавалось скрывать. С ужасом убедилась я в
этом! Едва ты родился, как у отца твоего возникло чудовищное желание
сожрать тебя вместе с твоими братцами и сестрицами.
- Милая маменька , - прервал я речь пёстрой кошки, - милая
маменька , не клеймите слишком строго эту склонность. Просвещеннейший
народ на земле приписывает самим богам странное желание поедать
собственных детей, - спасся тогда один Юпитер, и вот теперь я !
- Не понимаю тебя, сын мой, - возразила Мина, - но сдаётся мне,
что ты болтаешь вздор. Уж не пытаешься ли ты оправдать своего отца ? Не
будь неблагодарным, кровожадный тиран непременно задушил бы и
сожрал тебя, не защищай я храбро своих детей вот этими острыми
когтями, не прячь я вас то здесь, то там в погребе , на чердаке, в хлеву от
преследования противоестественного чудовища . В конце концов он бросил
меня, и больше я его никогда не видела . И всё же любовь к нему не совсем
угасла в моём сердце ! Какой это был бравый кот! По его почтенной
наружности, по изысканным манерам многие принимали его за
путешествующего графа. Я надеялась, что отныне заживу тихой,
спокойной жизнью в тесном кругу семьи, посвятив себя материнским
заботам. Но меня ждал ещё один страшный удар. Возвратившись однажды
домой после короткой прогулки, я не нашла ни тебя, ни твоих братьев и
сестёр . За день до того какая-то старуха обнаружила наше укромное
гнёздышко, и я слышал, как она грозилась побросать вас в воду! Какое
счастье, что ты, сыночек, спасся! Приди ещё раз в мои объятья, дорогой!
Пятнистая маменька осыпала меня самыми неземными ласками, а
потом стала в подробностях расспрашивать об обстоятельствах моей
жизни. Я рассказал ей всё, не забыв упомянуть о моей высокой
образованности и о том, как я её достиг.
Но Мина, против ожидания, была не слишком обрадована редкими
талантами сына. Мало того, она даже недвусмысленно дала мне понять,
что я со своим выдающимся умом и глубокой учёностью попал на ложный
путь и что меня он может привести к гибели. В особенности она меня
предостерегала от маэстро Абрагама я никоим образом не должен был
обнаруживать при нём приобретённых знаний, ибо он не приминет
                                                   18
          -       А х, э т о сход ст во, - з            а говорила п ят н иста я кошка , - э ти
гла з  а , э т и черты , э т и ба ки, э т а шерст ка – все т а к ж иво н а п ом ин а ет
н ебла год а рн ого, п окин у вшего м ен я из             м ен н ика . Т ы – точн ы й п ортрет
своего отца , м илы й М у рр(вед ь т а к тебя з            ову т ?). Н о я н а д ею сь, что вм ест е
с кра сотой от ца ты у н а след ова л и более кра т кий обра зм ы слей, м ягкий
н ра в т воей м а т ери М ин ы . У от ца т воего бы ла вн у шит ельн а я оса н ка , н а
челе леж а л от п еча ток особого д остоин ст ва , з             елён ы е гла з а сверка ли у м ом ,
н а у ст а х ча ст о игра ла п риятн а я у лы бка . Его обворож ит ельн а я вн ешн ост ь,
его бойкий у м и из         ящн а я лёгкост ь, с ка кой он ловил м ы шей, п лен или м оё
серд це. Н о в скором врем ен и обн а ру ж ился его ж ёст кий, тира н ический
н ра в, которы й ем у п он а ча лу у д а ва лось скры ва т ь. С у ж а сом у бед ила сь я в
э т ом ! Ед ва т ы род ился, ка к у от ца т воего воз              н икло чу д овищн ое ж ела н ие
сож ра т ь т ебя вм есте с т воим и бра тца м и и сестрица м и.
          -       М ила я м а м ен ька , - п рерва л я речь п ёст рой кошки, - м ила я
м а м ен ька , н е клейм ит е слишком строго э т у склон н ост ь. П росвещен н ейший
н а род н а з      ем ле п рип исы ва ет са м им бога м ст ра н н ое ж ела н ие п оед а т ь
собст вен н ы х д ет ей, - сп а сся т огд а од ин Ю п ит ер, и вот теп ерь я!
          -       Н е п он им а ю т ебя, сы н м ой, - воз      ра з ила М ин а , - н о сд а ёт ся м н е,
чт о ты болт а ешь вз       д ор. У ж н е п ы т а ешься ли ты оп ра вд а т ь своего от ца ? Н е
бу д ь н ебла год а рн ы м , кровож а д н ы й тира н н еп рем ен н о з              а д у шил бы и
сож ра л т ебя, н е з        а щища й я хра бро своих д ет ей вот э т им и остры м и
когт ям и, н е п рячь я ва с т о з      д есь, то т а м – в п огребе, н а черд а ке, в хлеву от
п реслед ова н ия п ротивоест ест вен н ого чу д овища . В кон це кон цов он бросил
м ен я, и больше я его н икогд а н е вид ела . И всёж е лю бовь к н ем у н е совсем
у га сла в м оём серд це! Ка кой э то бы л бра вы й кот ! П о его п очт ен н ой
н а ру ж н ост и, п о из        ы ска н н ы м м а н ера м м н огие п рин им а ли его з                 а
п у т ешест ву ю щего гра ф а . Я н а д еяла сь, чт о отн ы н е з                   а ж иву т ихой,
сп окойн ой ж из       н ью в т есн ом кру гу сем ьи, п освят ив себя м а терин ским
з а бота м . Н о м ен я ж д а л ещёод ин стра шн ы й у д а р. Воз         вра тившись од н а ж д ы
д ом ой п осле корот кой п рогу лки, я н е н а шла н и тебя, н и твоих бра т ьев и
сест ёр. За д ен ь д о т ого ка ка я-т о ст а ру ха обн а ру ж ила н а ше у кром н ое
гн ёз  д ы шко, и я слы ша л, ка к он а гроз           ила сь п оброса т ь ва с в вод у ! Ка кое
сча ст ье, что ты , сы н очек, сп а сся! П рид и ещёра зв м ои объят ья, д орогой!
          П ят н иста я м а м ен ька осы п а ла м ен я са м ы м и н ез      ем н ы м и ла ска м и, а
п отом ст а ла в п од робн ост ях ра ссп ра шива ть об обстоят ельст ва х м оей
ж из  н и. Я ра сска з      а л ей всё, н е з        а бы в у п ом ян у т ь о м оей вы сокой
обра з    ова н н ост и и о т ом , ка к я еёд остиг.
          Н о М ин а , п рот ив ож ид а н ия, бы ла н е слишком обра д ова н а ред ким и
т а ла н т а м и сы н а . М а ло т ого, он а д а ж е н ед ву см ы слен н о д а ла м н е п он ят ь,
чт о я со своим вы д а ю щим ся у м ом и глу бокой у чён остью п оп а л н а лож н ы й
п у т ь и чт о м ен я он м ож ет п ривести к гибели. В особен н ости он а м ен я
п ред ост ерега ла от м а э ст ро А бра га м а – я н икоим обра з            ом н е д олж ен бы л
обн а ру ж ива т ь п ри н ём п риобретён н ы х з              н а н ий, ибо он н е п рим ин ет