Education in Great Britain. Бояринцева Е.И - 33 стр.

UptoLike

65
10. Постдипломное образование
Термин "постдипломное образование" употребляется в Ве-
ликобритании для обозначения любого вида обучения после полу-
чения одной из ученых степеней. Большинство учебных заведений
для зачисления на курс постдипломного образования требуют на-
личия, как минимум, эквивалента степени, соответствующей сте-
пени бакалавра британского университета по выбранной дисцип-
лине. Некоторые учебные заведения также могут требовать нали-
чия у абитуриента практического опыта работы по специальности.
И все без исключения учебные заведения предъявляют очень
строгие требования к уровню владения английским языком, кото-
рый должен позволять иностранному студенту успешно справ-
ляться с программой курса.
Постдипломные курсы бывают двух видов: теоретические и
научно-исследовательские. По окончании теоретических курсов
может быть получено либо соответствующее свидетельство или
диплом, либо присвоена степень магистра. Научно-исследователь-
ский курс позволяет студентам предложить и провести свою соб-
ственную программу исследования и обычно бывает составной
частью более широкой научно-исследовательской программы.
В том, что касается основных различий в стиле обучения
между преддипломными и постдипломными курсами, следует от-
метить, что преподаватели относятся к студентам, проходящим
постдипломное обучение, во многом как к равным и как к своим
коллегам.
11. Курсы на соискание ученых степеней
Система британского образования позволяет выпускникам
получать самые современные и нужные на сегодняшнем рынке
знания и навыки. Поэтому их с удовольствием берут на работу
ведущие компании.
Студенты могут выбирать из десятка тысяч различных кур-
сов и огромного числа учебных заведений. Поэтому они всегда
могут найти для себя нужную программу и самое подходящее ме-
сто для ее изучения.
Иностранные студенты, имеющие необходимую квалифика-
цию, могут воспользоваться различными возможностями для по-
ступления на курс на соискание какой-либо из ученых степеней.
66
Как и в случае с британской квалификацией уровня "А" или ее
зарубежным аналогом, иностранные студенты могут поступить на
курс на соискание ученой степени, окончив вначале подготови-
тельный курс (ассеss оr foundation соurse), который поможет им
восполнить возможные пробелы в необходимой подготовке.
Как правило, курсы на соискание ученой степени в Велико-
британии короче, чем аналогичные курсы в США или Австралии,
поэтому выпускники могут раньше начать самостоятельно зараба-
тывать на жизнь.
12. Простота поступления
Служба приема в университеты и колледжи (UCAS) позво-
ляет абитуриенту подать заявление сразу в несколько (но не более
шести) различных учебных заведений. Для этого им нужно запол-
нить всего одну форму.
В настоящее время более 180 учебных заведений в Велико-
британии присваивают степень бакалавра. Большинство из этих
учебных заведенийуниверситеты, от старейших Оксфорда, Кем-
бриджа, а также четырех знаменитых университетов в Шотландии
и основанных в прошлом веке университетов в небольших горо-
дах (получивших название "зданий из красного кирпича") до со-
временных университетов, появившихся после изменения законо-
дательства в 1992 году.
Ученую степень также можно получить в колледжах при
университетах и в некоторых колледжах дальнейшего образова-
ния. Основу программ на соискание ученой степени составляют
лекции. Однако большое внимание уделяется и практическим се-
минарам, где студенты обсуждают пройденный материал и обме-
ниваются мнениями с преподавателями.
В дополнение к лекционным и семинарским занятиям сту-
денты должны самостоятельно изучить значительный объем лите-
ратуры, и они сами несут ответственность за эту сторону учебного
процесса.
13. Среднее специальное образование
Курсы среднего специального образования позволяют сту-
дентам в короткие сроки овладеть избранной специальностью. А
тесные связи британских колледжей с деловой сферой обеспечат
      10. Постдипломное образование                              Как и в случае с британской квалификацией уровня "А" или ее
      Термин "постдипломное образование" употребляется в Ве-     зарубежным аналогом, иностранные студенты могут поступить на
ликобритании для обозначения любого вида обучения после полу-    курс на соискание ученой степени, окончив вначале подготови-
чения одной из ученых степеней. Большинство учебных заведений    тельный курс (ассеss оr foundation соurse), который поможет им
для зачисления на курс постдипломного образования требуют на-    восполнить возможные пробелы в необходимой подготовке.
личия, как минимум, эквивалента степени, соответствующей сте-          Как правило, курсы на соискание ученой степени в Велико-
пени бакалавра британского университета по выбранной дисцип-     британии короче, чем аналогичные курсы в США или Австралии,
лине. Некоторые учебные заведения также могут требовать нали-    поэтому выпускники могут раньше начать самостоятельно зараба-
чия у абитуриента практического опыта работы по специальности.   тывать на жизнь.
И все без исключения учебные заведения предъявляют очень
строгие требования к уровню владения английским языком, кото-          12. Простота поступления
рый должен позволять иностранному студенту успешно справ-              Служба приема в университеты и колледжи (UCAS) позво-
ляться с программой курса.                                       ляет абитуриенту подать заявление сразу в несколько (но не более
      Постдипломные курсы бывают двух видов: теоретические и     шести) различных учебных заведений. Для этого им нужно запол-
научно-исследовательские. По окончании теоретических курсов      нить всего одну форму.
может быть получено либо соответствующее свидетельство или             В настоящее время более 180 учебных заведений в Велико-
диплом, либо присвоена степень магистра. Научно-исследователь-   британии присваивают степень бакалавра. Большинство из этих
ский курс позволяет студентам предложить и провести свою соб-    учебных заведений – университеты, от старейших Оксфорда, Кем-
ственную программу исследования и обычно бывает составной        бриджа, а также четырех знаменитых университетов в Шотландии
частью более широкой научно-исследовательской программы.         и основанных в прошлом веке университетов в небольших горо-
      В том, что касается основных различий в стиле обучения     дах (получивших название "зданий из красного кирпича") до со-
между преддипломными и постдипломными курсами, следует от-       временных университетов, появившихся после изменения законо-
метить, что преподаватели относятся к студентам, проходящим      дательства в 1992 году.
постдипломное обучение, во многом как к равным и как к своим           Ученую степень также можно получить в колледжах при
коллегам.                                                        университетах и в некоторых колледжах дальнейшего образова-
                                                                 ния. Основу программ на соискание ученой степени составляют
      11. Курсы на соискание ученых степеней                     лекции. Однако большое внимание уделяется и практическим се-
      Система британского образования позволяет выпускникам      минарам, где студенты обсуждают пройденный материал и обме-
получать самые современные и нужные на сегодняшнем рынке         ниваются мнениями с преподавателями.
знания и навыки. Поэтому их с удовольствием берут на работу            В дополнение к лекционным и семинарским занятиям сту-
ведущие компании.                                                денты должны самостоятельно изучить значительный объем лите-
      Студенты могут выбирать из десятка тысяч различных кур-    ратуры, и они сами несут ответственность за эту сторону учебного
сов и огромного числа учебных заведений. Поэтому они всегда      процесса.
могут найти для себя нужную программу и самое подходящее ме-
сто для ее изучения.                                                  13. Среднее специальное образование
      Иностранные студенты, имеющие необходимую квалифика-            Курсы среднего специального образования позволяют сту-
цию, могут воспользоваться различными возможностями для по-      дентам в короткие сроки овладеть избранной специальностью. А
ступления на курс на соискание какой-либо из ученых степеней.    тесные связи британских колледжей с деловой сферой обеспечат

                              65                                                               66