Немецкий язык. Бунеева Л.Д - 15 стр.

                                           15

1. Sie spricht deutsch nicht. 2. Wir schreiben keine Übersetzung. 3. Er kennt diesen
Menschen nicht gut. 4. Du fährst nicht nach Moskau. 5. Die Studenten gehen nicht
zum Unterricht. 6. Er ist kein Jurist. 7. Das Studium an der Uninersität ist nicht leicht.
8. Ich werde dich nie vergessen. 9. Niemand kennt ihn. 10. Ich weiß nichts.

Übung 21. Спишите текст, переведите его письменно.

                           Mein Studium an der Universität.

Seit September studiere ich an der Universität. Die Woronesher Universität ist eine
alte Hochschule. Sie wurde im Jahre 1918 gegründet. Damals hatte die Universität
nur vier Fakultäten. Heute ist die Woronesher Universität eine große Lehr- und
Forschungsstätte. An der Universität gibt es 20 Fakultäten. Sie bilden die Fachleute
in dreißig Fachrichtungen aus. An der Universität studieren 13 000 Studenten im
Direkt- Abend- und Fernstudium. Die Universität hat 100 Lehrstühle. Hier sind über
1000 Lehrkräfte tätig. Die wissenschaftliche Universitätsbibliothek enthält über eine
Million Bücher. Viele Studenten beteiligen sich an der wissenschaftlichen Forschung.
       Ich studiere an der juristischen Fakultät. Ich bin im ersten Studienjahr. Die
Rechtsfakultät wurde 1958 gegründet. Sie bildet Fachleute auf dem Gebiet des
Rechts aus. Wir werden Richter, Staatanswälte, Untersuchungsführer, Rechtsberater,
Rechtsanwälte, Sachverständige. Unsere Fakultät hat 7 Lehrstühle: Lehrstuhl für
Verfassungsrecht, Lehrstuhl für Strafrecht, Lehrstuhl für Zivilrecht, Lehrstuhl für
Arbeitsrecht, Lehrstuhl für Theorie von Staat und Recht.
       Ich bin Fernstudent. Zweimal im Jahre legen die Fernstudenten
Zwischenprüfungen und Prüfungen ab. Vor jeder Session schreiben die
Fernstudenten Kontrollarbeiten in verschiedenen Fächern. Im ersten Studienjahr
studieren wir folgende Fächer: ökonomische Theorie, Geschichte von Staat und
Recht, Deutsch, Logik. Das Studium der Fernstudenten ist schwer. Am Tage arbeiten

sie in der Miliz, im Gericht, in der Staatsanwaltschaft. Am Abend besuchen sie die
Bibliothek und arbeiten dort selbstständig. Sie studieren dort Fachliteratur.

Übung 22 . Ответьте письменно на вопросы к тексту.

1. An welcher Hochschule studieren Sie?
2. An welcher Fakultät studieren Sie?
3. Welche Fachleute bildet die juristische Fakultät aus?
4. Sind Sie Fernstudent?
5. Welche Fächer studieren Sie im ersten Studienjahr?
6. Wie ist das Studium an der juristischen Fakultät?

Übung 23. Поставьте к тексту письменно 6 вопросов с вопросительными
словами „wer?“, „was?“, „wo?“, „wohin?“, „wann?“, „wieviel?“.