ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
10. After a few weeks working with
Gwendoline
11. Will you remember ... the gas bill
12. I dread ... what would have hap-
pened
13. Victor really regrets ... university
14. I'll never forget ... mistaken
you.
H. that all trains are subject to
delay due to the snow.
I. I came … what an extraordi-
nary person she was.
J. before he came … out of the
wood with a rabbit in his
mouth.
Ʉ. but I've no idea where!
L. before completing his degree.
N. and has to take half a bottle of
tranquillisers before she sets
foot on a plane.
O. as he is too old to get another
decent job.
Task 67. Translate the sentences into English.
1. Ɇɧɟ ɠɚɥɶ, ɱɬɨ ɹ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɦɨɝɭ ɩɨɦɨɱɶ.
2. Ɇɵ ɫ ɫɨɠɚɥɟɧɢɟɦ ɫɨɨɛɳɚɟɦ, ɱɬɨ ɪɟɣɫ ȼȺ1465 ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ.
3. ɇɚɞɨ ɧɟ ɡɚɛɵɬɶ ɞɚɬɶ ɨɮɢɰɢɚɧɬɭ ɧɚ ɱɚɣ.
4. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɛɭɞɭ, ɤɚɤ ɧɚɲɟɥ ɷɬɭ ɫɬɚɪɢɧɧɭɸ ɦɨɧɟɬɭ ɭ ɫɟɛɹ ɜ ɫɚɞɭ.
5. ɇɟ ɩɨɦɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɹ ɜɫɬɪɟɱɚɥ ɟɝɨ ɪɚɧɶɲɟ.
6. Ɍɵ ɧɟ ɡɚɛɵɥ ɨɬɞɚɬɶ ɟɦɭ ɤɥɸɱ ɨɬ ɫɟɣɮɚ?
7. Ɉɧ ɫɧɨɜɚ ɢ ɫɧɨɜɚ ɩɵɬɚɥɫɹ ɟɣ ɷɬɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ, ɧɨ ɨɧɚ ɨɬɤɚɡɵɜɚɥɚɫɶ ɟɝɨ
ɫɥɭɲɚɬɶ.
8. ȿɫɥɢ ɞɜɟɪɧɵɟ ɩɟɬɥɢ ɫɬɚɥɢ ɫɤɪɢɩɟɬɶ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɦɚɡɚɬɶ ɢɯ.
9. ə ɧɟ ɩɪɢɜɵɤ ɪɚɧɨ ɜɫɬɚɜɚɬɶ.
10. Ɋɚɧɶɲɟ ɨɧɚ ɦɧɨɝɨ ɯɨɞɢɥɚ ɩɟɲɤɨɦ.
49
10. After a few weeks working with you. Gwendoline H. that all trains are subject to 11. Will you remember ... the gas bill delay due to the snow. 12. I dread ... what would have hap- I. I came … what an extraordi- pened nary person she was. 13. Victor really regrets ... university J. before he came … out of the 14. I'll never forget ... mistaken wood with a rabbit in his mouth. �. but I've no idea where! L. before completing his degree. N. and has to take half a bottle of tranquillisers before she sets foot on a plane. O. as he is too old to get another decent job. Task 67. Translate the sentences into English. 1. ��� ����, ��� � ����� �� ���� ������. 2. �� � ���������� ��������, ��� ���� ��1465 �������������. 3. ���� �� ������ ���� ��������� �� ���. 4. ������� �� ������, ��� ����� ��� ��������� ������ � ���� � ����. 5. �� �����, ����� � �������� ��� ������. 6. �� �� ����� ������ ��� ���� �� �����? 7. �� ����� � ����� ������� �� ��� ���������, �� ��� ������������ ��� �������. 8. ���� ������� ����� ����� ��������, ���������� ������� ��. 9. � �� ������ ���� ��������. 10. ������ ��� ����� ������ ������. 49