ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
20
2. Мировой литературный процесс в середине
XIX века. Значение немецкой литературы этого времени.
Информация общекультурного плана :
Понятие о мировой литературе и мировом литературном процессе.
Краткая теоретическая информация:
В начале девятнадцатого века изменяется сущность мирового
литературного процесса. И .В . Гете, уловив новые тенденции, вводит в обиход
термин «мировая литература» . Под «мировой литературой» здесь следует
понимать не арифметическую сумму всех произведений , а совокупность
произведений , "лучших " в своей национальной среде . Гете имел в виду то, что
все национальные литературы имеют между собою нечто общее (идея времен
Просвещения). С другой стороны , он заметил, что между национальными
литературами усиливаются различия (веяние эпохи романтизма). Что же нам
дает эта идея Гете ? Мы получаем возможность взглянуть на национальных
(немецких ) авторов часто с неожиданной стороны , ибо их произведения отныне
оказываются для нас вписанными в европейский (или же - мировой )
литературный контекст. Мы можем сравнивать, узнавать лучше своеобразие
какого- либо автора, историю его творческого становления, нюансы его
произведений . При подобном подходе читатель часто получает возможность
проследить историю идей, заключенных в произведении, определить их
национальное преломление . Изменяется отношение к национальной литературе
в целом : она становится в наших глазах более «богатой» смыслом и
созвучиями.
20
2. М ировой литерату рны й процес с в с ередине
XIX века. З начение немецкой литерату ры э того времени.
И нформ а ци я общ е культ урногопла на :
Понятие о мировой литерату ре и мировом литерату рном процес с е.
К ра т ка я т е оре т и че ска я и нформ а ци я :
В начале девятнадцатого века изменяетс я с у щ нос ть мирового
литерату рного процес с а. И .В . Гете, у ловивновы е тенденции, вводит вобиход
термин «мировая литерату ра». Под «мировой литерату рой» здесь с леду ет
понимать не ариф метическу ю с у мму всех произведений, а с овоку пнос ть
произведений , "лу чш их" вс воей национальной среде. Гете имел ввиду то, что
все национальны е литерату ры имею т между с обою нечто общ ее (идея времен
Прос вещ ения). С дру гой с тороны , он заметил, что между национальны ми
литерату рами у с иливаю тся различия (веяние э похи романтизма). Ч то же нам
дает э та идея Гете? М ы полу чаем возможнос ть взгляну ть на национальны х
(немецких) авторовчасто с неожиданной с тороны , ибо их произведения отны не
оказы ваю тс я для нас впис анны ми в европейс кий (или же - мировой)
литерату рны й контекс т. М ы можем сравнивать, у знавать лу чш е с воеобразие
какого-либо автора, ис торию его творчес кого с тановления, ню анс ы его
произведений . При подобном подходе читатель час то полу чает возможнос ть
прос ледить ис торию идей, заклю ченны х в произведении, определить их
национальное преломление. И зменяетс я отнош ение к национальной литерату ре
в целом: она с тановитс я в наш их глазах более «богатой» смы с лом и
с озвучиями.
