Немецкая литература середины XIX века. Чугунов Д.А. - 18 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

18
Восьмое занятие
Тема:
Творчество Т . Фонтане
Авторы и произведения:
Т. Фонтане („Шах фон Вутенов“ , или „Госпожа Женни Трайбель“ , или
„Пути-перепутья“, или „Эффи Брист“).
Основные проблемы и вопросы , требующие раскрытия на лекции:
1. Особенности творческого пути Т . Фонтане : журналист,
театральный критик, писатель.
2. Критическая оценка немецкой прозы середины и второй половины
XIX века и теоретические требования Фонтане , его авторское движение к
«современному роману».
3. Моменты межнационального культурного общения в процессе
становления прозы Теодора Фонтане . Его исследования французской ,
английской и русской литературы как знаковый момент в развитии немецкой
литературы второй половины XIX века.
4. Проблематика романов и повестей Фонтане .
5. Художественные особенности прозы Фонтане .
6. Лирика Фонтане .
Информация общекультурного плана :
Становление Германской империи и отражение прусского
государственного самосознания в современной литературе .
Моменты межнационального литературного взаимодействия или
типологического сходства в сравнении с другими литературами Европы :
1. Развитие немецкой литературы второй половины XIX века в тесной
связи с инонациональными литературами.
2. Перевод как средство межлитературного взаимодействия . Важнейшие
переводы на немецкий язык во второй половине XIX века.
Краткая теоретическая информация:
Фонтане родился в Нойруппине . Фармацевт по образованию , он работал
аптекарем и одновременно издавал консервативную газету «Кройццайтунг» 
                                               18


                                      Восьм ое за ня т и е


       Т ем а :
       Т ворче ст воТ . Ф онт а не

        А вт оры и прои звед е ни я :
        Т . Ф онтане („ Ш ах ф он В у тенов“, или „ Гос пожа Ж енни Т райбель“, или
„ Пу ти-перепу тья“, или „ Э ф ф и Брис т“).


       О сновны е пробле м ы и вопросы , т ребующ и е ра скры т и я на ле кци и :

       1.    О с обеннос ти творчес кого пу ти Т. Ф онтане: жу рналис т,
театральны й критик, пис атель.
       2.    К ритичес кая оценканемецкой прозы с ередины и второй половины
XIX века и теоретичес кие требования Ф онтане, его авторское движение к
«современному роману ».
       3.    М оменты межнационального ку льту рного общ ения в процес с е
с тановления прозы Т еодора Ф онтане. Е го ис с ледования ф ранцу зс кой,
английс кой и ру с с кой литерату ры как знаковы й момент вразвитии немецкой
литерату ры второй половины XIX века.
       4.    Проблематикароманови повес тей Ф онтане.
       5.    Х у дожес твенны е ос обеннос ти прозы Ф онтане.
       6.    Л ирикаФ онтане.


        И нформ а ци я общ е культ урногопла на :
        С тановление     Германс кой    империи и отражение                 пру с с кого
гос у дарственного с амосознания всовременной литерату ре.


        М ом е нт ы м е жна ци она льного ли т е ра т урного вза и м од е йст ви я и ли
т и пологи че скогосход ст ва всра внени и с д руги м и ли т е ра т ура м и Е вропы :

        1. Развитие немецкой литерату ры второй половины XIX века втес ной
с вязи с инонациональны ми литерату рами.
        2. Перевод как средство межлитерату рного взаимодейс твия. В ажнейш ие
переводы нанемецкий язы к во второй половине XIX века.


      К ра т ка я т е оре т и че ска я и нформ а ци я :
      Ф онтане родилс я вНойру ппине. Ф армацевт по образованию , он работал
аптекарем и одновременно издавал конс ервативну ю газету «К ройццайту нг»

Страницы