Современный немецкий роман. Ч.2. Чугунов Д.А. - 15 стр.

                                    15
     Первая в течение дня действительно серьезная депрессия накатывает в
тот момент, когда я спускаюсь по загаженному эскалатору в толпе всякого
сброда, – меня мутит от зловонного дыхания, немытых волос и дебильных
харь. У них нет никакого понятия о том, что такое частная жизнь. <...>
     Смотрю через плечо низенькой жирной тетки, от которой за версту
несет приторно-сладковатым парфюмом, и читаю ее вчерашнюю вечернюю
газету. Заметив это, она чуть-чуть разворачивается и нагибается так, чтобы
я не смог украсть у нее ни кусочка текста. Замечательно!
     И тут два старых хрыча справа начинают действовать мне на нервы.
Один из них, длинный узколобый седой старикашка за семьдесят, похожий
на состарившегося прыгуна в высоту, треплется, глядя через верхний край
своего «Шпигеля», с коротышкой-приятелем, тоже, наверное, не моложе.
     Он (как же без него!) волнуется по поводу исполнения какого-то
приговора. У многих пожилых людей необъяснимая страсть к вопросу о
судебной ответственности. Не замечали? К сожалению, только им одним
известны способы ее усовершенствования: возвращение смертной казни,
позорного столба, пыток, долговой ямы, перенос долга на других членов
семьи и так далее, что там еще бывает. Сегодняшний старикашка из
умеренных,     видимо      интеллектуал.     Читает   своему    приятелю:
«Отбывавающему в пятнадцатый раз срок наказания заключенному,
который хочет расстаться со своими наколками, будет проведено лазерное
лечение стоимостью семнадцать тысяч марок. Заключенные приглашены
для участия в спортивно-педагогических проектах, предназначенных для
социального     объединения     общества.     Проекты    предусматривают
многодневные лыжные походы и поездки на каноэ. Молодой человек
четырнадцати лет, имеющий за плечами сто семь уголовно наказуемых
деяний, отправлен с сопровождающим в турне по Латинской Америке.
Расходы составляют семьдесят три тысячи марок. Несколько человек
совершают путешествие под парусом, расходы – шестнадцать тысяч марок
на каждого».
     Коротышка спрашивает длинного: «Ну и что? Кто все это пишет?»
     Длинный отвечает: «Некий Энценсбергер».
     Его приятель говорит, что когда слышит такое, то понимает: если
человек достойно прожил свою жизнь, то он самый обыкновенный
простофиля.
     Старикашки полностью друг с другом согласны, в их речи
проскальзывает легкая самоирония, один из них изрекает: «Честный
человек всегда остается в дураках». Это название книги того
телевизионщика, о котором недавно говорили буквально все, потому что он
получил сто тысяч за трехминутное участие в рекламе, – кстати,
рекламировали банк, в котором я работаю.
     Коротышка и длинный поговорили и об этом. Мнение коротышки:
«Ну, если уж у него появилась такая возможность, почему бы не
воспользоваться».