Современный немецкий роман. Ч.2. Чугунов Д.А. - 16 стр.

                                   16
     Это мне нравится. В результате они приходят к общему мнению:
дают – бери.
     Наконец выхожу, поднимаюсь по эскалатору. В метро, особенно на
платформах, несмотря на окружающую мерзость, царит – по утрам больше,
чем вечером, – атмосфера латентной сексуальности. Во всех головах еще
свежи воспоминания о ночи, хочется проверить находящиеся рядом тела на
предмет совращения. А сами тела еще не осознали, что находятся в пути на
работу и, следовательно, племенной отбор перестал быть актуальным.
Внезапно передо мной снова оказались давешние старики. Длинный:
«Давненько я не выбирался из дома так рано. Такое впечатление, что у нас
куча дел!» Второй хохочет. Проталкиваюсь между ними, пытаюсь
выдавить сквозь зубы «извините», но напрасно: вместо этого у меня
вырывается непонятное бурчание, которое заставляет их невольно
посторониться. (С. 14–18)
     <...>
     – Марианна, ты?
     – Да, вот решила тебе позвонить. Ты рад?
     – Конечно, рад. Просто не ожидал.
     – Как дела?
     – Хорошо. Недавно хотел купить рыбу, устроить рыбный ужин, как
мы когда-то. Нет, Марианна, мне не хорошо. Честное слово.
     – И мне тоже.
     – Не хочешь ли вернуться?
     – А ты хочешь, чтобы я вернулась?
     – Я не знаю. И да и нет. Скорее, я правда не знаю.
     – Со мной то же самое. Но пока еще слишком рано. Как теперь
выглядит наша квартира?
     – Что за вопрос! Квартира выглядит точно так же, как и всегда.
Уборщицу я не увольнял, если ты имеешь в виду именно это. Дурацкий
вопрос!
     – Ладно, ладно. Это просто так, чтобы спросить. Я думаю, что мне
пока лучше оставаться у Оливии.
     – Ага, и тебе так кажется. Ну и?
     – Что и?
     – У тебя же наверняка была причина позвонить. Или это всё? Ты
только хотела узнать, убрана ли квартира? Квартира убрана. Что-нибудь
еще?
     – Томас...
     – Мне жаль. У меня нервы натянуты до предела, понимаешь? Не знаю,
что делать.
     – Ты рассылаешь резюме? Ищешь работу?
     – Да, вернее, я собираюсь это сделать, но в данный момент меня
занимает слишком большое количество других вещей.
     – Каких вещей?