Современный немецкий роман. Ч.2. Чугунов Д.А. - 18 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

18
Неправда, все именно так.
Ты меня любишь?
Вопрос звучит настолько внезапно, настолько для меня неожиданно,
он поставлен настолько, как мне показалось, обезоруживающе-откровенно
и одновременно изысканно-глупо, что в тот момент мне не приходит в
голову ничего более удачного, чем положить трубку. Замечательно. Я
только что ответил на вопрос Марианны
, люблю ли я ее, нажав на кнопку
«конец связи». По-моему, это неправильно, я должен перезвонить. Мне
жаль, что так получилось, и я хочу извиниться.
Что же, черт побери, делать? Пытаюсь найти телефон Оливии и,
естественно, не нахожу. Телефон звонит снова. Марианна, это Марианна.
Алло, ты что, положил трубку?
Конечно, нет, с чего ты взяла? Вдруг тебя стало не слышно и
раздались гудки.
Забавно.
Действительно, забавно.
Томас?
Что?
Мне кажется, что мы должны быть откровенны.
Да разве ж я против!
Я думаю, что сейчас нам обоим прежде всего нужно время.
Хочешь сказать, время, чтобы успеть
подумать обо всем.
Мы должны понять, чего хотим и что для нас важно.
Да, да, ты, безусловно, права.
Тогда мы и увидим, как жить дальше.
Хорошо. А пока что будет?
Пока время от времени мы будем разговаривать по телефону.
Запиши мой номер.
У меня все записано. Это ведь
телефон Оливии? У меня он есть.
Больше мы сейчас все равно ничего не сможем.
Ты права. Наверное, ты права.
Я думаю о тебе, Томас, и надеюсь, что вместе мы со всем справимся.
Конечно. Я тоже надеюсь. И тоже о тебе думаю.
Пока.
Пока.
Слышу, как она кладет
трубку, прерывая связь. В голову приходит
слово «увольнение». Увольнение номер два, если можно так выразиться.
Два увольнения в течение месяцаэто высокий уровень. Посмотрим,
выдержу ли я. Ведь существует множество предметов, которые тоже могут
дать мне от ворот поворот: банковский счет, кредитные карточки, квартира,
телевизор, да, господи, мало ли что еще
. Мне уже не шестнадцать лет,
неужели я попадусь на такую удочку: «Нам с тобой необходимо время,
чтобы во всем разобраться». Это же классический текст, выдаваемый
женщиной, собирающейся уйти. На самом деле мне думать особенно не о
чем. Моя женщина уже ушла. Хожу по квартире и разговариваю сам с
                                   18
     – Неправда, все именно так.
     – Ты меня любишь?
     Вопрос звучит настолько внезапно, настолько для меня неожиданно,
он поставлен настолько, как мне показалось, обезоруживающе-откровенно
и одновременно изысканно-глупо, что в тот момент мне не приходит в
голову ничего более удачного, чем положить трубку. Замечательно. Я
только что ответил на вопрос Марианны, люблю ли я ее, нажав на кнопку
«конец связи». По-моему, это неправильно, я должен перезвонить. Мне
жаль, что так получилось, и я хочу извиниться.
     Что же, черт побери, делать? Пытаюсь найти телефон Оливии и,
естественно, не нахожу. Телефон звонит снова. Марианна, это Марианна.
     – Алло, ты что, положил трубку?
     – Конечно, нет, с чего ты взяла? Вдруг тебя стало не слышно и
раздались гудки.
     – Забавно.
     – Действительно, забавно.
     – Томас?
     – Что?
     – Мне кажется, что мы должны быть откровенны.
     – Да разве ж я против!
     – Я думаю, что сейчас нам обоим прежде всего нужно время.
     – Хочешь сказать, время, чтобы успеть подумать обо всем.
     – Мы должны понять, чего хотим и что для нас важно.
     – Да, да, ты, безусловно, права.
     – Тогда мы и увидим, как жить дальше.
     – Хорошо. А пока что будет?
     – Пока время от времени мы будем разговаривать по телефону.
Запиши мой номер.
     – У меня все записано. Это ведь телефон Оливии? У меня он есть.
     – Больше мы сейчас все равно ничего не сможем.
     – Ты права. Наверное, ты права.
     – Я думаю о тебе, Томас, и надеюсь, что вместе мы со всем справимся.
     – Конечно. Я тоже надеюсь. И тоже о тебе думаю.
     – Пока.
     – Пока.
     Слышу, как она кладет трубку, прерывая связь. В голову приходит
слово «увольнение». Увольнение номер два, если можно так выразиться.
Два увольнения в течение месяца – это высокий уровень. Посмотрим,
выдержу ли я. Ведь существует множество предметов, которые тоже могут
дать мне от ворот поворот: банковский счет, кредитные карточки, квартира,
телевизор, да, господи, мало ли что еще. Мне уже не шестнадцать лет,
неужели я попадусь на такую удочку: «Нам с тобой необходимо время,
чтобы во всем разобраться». Это же классический текст, выдаваемый
женщиной, собирающейся уйти. На самом деле мне думать особенно не о
чем. Моя женщина уже ушла. Хожу по квартире и разговариваю сам с