Основы научно-исследовательской работы. Дацун В.М. - 39 стр.

приводят цитаты. Каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источ-
ник, библиографическое описание которого должно приводиться в соответст-
вии с требованиями библиографических стандартов.
     Искажение слов цитируемого автора может исказить смысл его слов. До-
пустимы лишь следующие отклонения:
     – модернизация орфографии и пунктуации по современным правилам, ес-
ли написание слов и расстановка знаков препинания не являются индивиду-
альной особенностью стиля автора;
     – развертывание произвольно сокращенных слов до полных с заключени-
ем дополнительной части слова в прямые скобки, например: с[казать], т[ак];
     – пропуск отдельных слов и фраз в цитате при условии, что, во-первых,
мысль автора цитаты не будет искажена пропуском и, во-вторых, этот пропуск
будет обозначен многоточием;
     – изменение падежа цитируемых слов и словосочетаний для подчинения
их синтаксическому строю фразы, куда они включены.
     Цитирование автора делается только по его произведениям. Лишь тогда,
когда источник недоступен или доступен с большими трудностями, разреша-
ется воспользоваться цитатой из работ этого автора, опубликованных в каком-
либо издании, предваряя библиографическую ссылку на источник словами
"Цитируется по:" или в сокращенном варианте "Цит. по:"
     При непрямом цитировании (при пересказе, при изложении мыслей дру-
гих авторов своими словами) следует предельно точно излагать мысли автора
и проявлять корректность при оценке излагаемого, давать соответствующие
ссылки на источник.
     Цитирование не должно быть ни избыточным, ни недостаточным, так как
и то и другое снижает уровень научной работы.
     Если автор научной работы, приводя цитату, выделяет в ней некоторые
слова, он должен это специально оговорить, т. е. после поясняющего текста ста-
вится точка, затем указываются инициалы автора научной работы, а весь текст
заключается в круглые скобки. Вариантами таких оговорок являются следую-
щие: разрядка наша. – Ф.К., подчеркнуто мною. – Ф.К., курсив наш. – Ф.К.
     Общие технико-орфографические правила оформления цитат следую-
щие:– текст цитаты заключается в кавычки и приводится в той грамматиче-
ской форме, в какой он дан в источнике, с сохранением особенностей автор-
ского написания. Научные термины, предложенные другими авторами, не
заключаются в кавычки, исключая случаи явной полемики. В этих случаях
употребляется выражение "так называемый";
     – если цитата полностью воспроизводит предложение цитируемого тек-
ста, то она начинается с прописной буквы во всех случаях, кроме одного – ко-
гда эта цитата представляет собой часть предложения автора научной работы;
     – если цитата воспроизводит только часть предложения цитируемого тек-
ста, то после открывающих кавычек ставят отточие.
     Строчная буква ставится и в том случае, когда цитата органически входит
в состав предложения, независимо от того, как она начиналась в источнике.

                                     39