ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
24
Singularis Pluralis
N.
η ελπις κορυς αι ελπιδ−ες
κóρυϑ−ες
G.
της ελπιδ−ος κορυϑ−ος των ελπιδ−ων κορυϑ−ων
D.
τη ελπιδ−ι κορυϑ−ι ταις ελπι−σι(ν)
κóρυ−σι(ν)
A.
την ελπιδ−α κορυ−ν τας ελπιδ−ας
κóρυϑ−ας
V.
ω ελπις κορυς ω ελπιδ−ες
κóρυϑ−ες
3. Существительные среднего рода.
Существует большая группа существительных среднего рода ,
основа которых содержит морфему -µατ. Форма nom.sing. асигматична и
утратила τ, поэтому оканчивается на -µα.
το στοµα, στοµατ−ος − вход, устье
το δραµα, δραµατ−ος − действие, драма
Помимо утраты τ в dat.pl.,эти слова склоняются с особенностями ,
присущими среднему роду : acc. совпадает с nom.в обоих числах, а в
pluralis оба эти падежа оканчиваются на α.
Singularis Pluralis
N. V.
τò σωµα - тело
τα σωµατ−α
G.
του σωµατ−ος των σωµατ−ων
D.
τω σωµατ−ι τοις σωµα−σι(ν)
A.
τò
σωµα τα σωµατ−α
Предложения и текст для перевода
1. Οι πιστοι κυνες ϕυλαττουσι τους οικους .
2. ’Ω Πóσειδον, ϕερε τοις ναυταις σωτεριαν.
3. Οι παλαιοι ’Απóλλω τον των Μουσων ηγεµονα και διδασκαλον ωνó-
µαζον.
4. Παρα τοις ‛΄Ελλησι δια κηρυκων ο πóλεµος εκηρυττετο.
5. Υπο των ποιητων ο µεν ηλιος της ηµερας λαµπας λεγεται, η δε
σεληνη της νυκτóς.
Περι του Απóλλωνος µαντειου
Οι‛΄Ελληνες εκ κινδυνων σωζóµενοι αναϑηµατα εις τα των δαιµó-
νων ιερα εκóµιζον.’Εν δε ∆ελϕοις ην αϕϑονια αναϑηµατων. ’Εν δε τω
ιερω ην ’Απóλλωνος βωµóς, οτι τò µαντειον κτηµα ην Απóλλωνος.
’Ησαν δ΄ενταυϑα αγαλµατα των Μοιρων. Τò δε µαντειον, ως λεγουσιν,
24
Singularis Pluralis
N. η ελπις κορυς αι ελπιδ−ες κóρυϑ−ες
G. της ελπιδ−ος κορυϑ−ος των ελπιδ−ων κορυϑ−ων
D. τη ελπιδ−ι κορυϑ−ι ταις ελπι−σι(ν) κóρυ−σι(ν)
A. την ελπιδ−α κορυ−ν τας ελπιδ−ας κóρυϑ−ας
V. ω ελπις κορυς ω ελπιδ−ες κóρυϑ−ες
3. Суще с т ви т е льны е с ре дне го рода.
Суще с т вуе т бол ьшая груп п а с уще с т ви т е льных с ре дне го рода,
ос нова кот оры х с оде ржи т морф е му -µατ. Ф орма nom.sing. ас и гмат и ч на и
ут рат и ла τ, п оэтому оканч и вае т с я на -µα.
το στοµα, στοµατ−ος − вход, ус т ье
το δραµα, δραµατ−ος − де йс т ви е , драма
П оми мо ут рат ы τ в dat.pl.,эт и с лова с клоняют с я с ос обе ннос т ями ,
п ри с ущи ми с ре дне му роду: acc. с овп адае т с nom.в обои х ч и с лах, а в
pluralis оба эти п аде жа оканч и вают с я на α.
Singularis Pluralis
N. V. τò σωµα - т е л о τα σωµατ−α
G. του σωµατ−ος των σωµατ−ων
D. τω σωµατ−ι τοις σωµα−σι(ν)
A. τò σωµα τα σωµατ−α
П р едложени я и текс т для пер евода
1. Οι πιστοι κυνες ϕυλαττουσι τους οικους .
2. ’Ω Πóσειδον, ϕερε τοις ναυταις σωτεριαν.
3. Οι παλαιοι ’Απóλλω τον των Μουσων ηγεµονα και διδασκαλον ωνó-
µαζον.
4. Παρα τοις ‛΄Ελλησι δια κηρυκων ο πóλεµος εκηρυττετο.
5. Υπο των ποιητων ο µεν ηλιος της ηµερας λαµπας λεγεται, η δε
σεληνη της νυκτóς.
Περι του Απóλλωνος µαντειου
Οι‛΄Ελληνες εκ κινδυνων σωζóµενοι αναϑηµατα εις τα των δαιµó-
νων ιερα εκóµιζον.’Εν δε ∆ελϕοις ην αϕϑονια αναϑηµατων. ’Εν δε τω
ιερω ην ’Απóλλωνος βωµóς, οτι τò µαντειον κτηµα ην Απóλλωνος.
’Ησαν δ΄ενταυϑα αγαλµατα των Μοιρων. Τò δε µαντειον, ως λεγουσιν,
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- …
- следующая ›
- последняя »
