Древнегреческий алфавит. Особенности графики. Ударение. Дашкова М.Ф - 20 стр.

                                           22


           Singularis                    Pluralis
Ν.     ο    ρητωρ             ϑηρ    οι  ρητορ−ες                ϑηρ−ες
G.     του ρητορ−ος           ϑηρ−óς των ρητóρ−ων                ϑηρ−ων
D.     τω ρητορ−ι             ϑηρ−ι τοις ρητορ−σιν               ϑηρ−σι(ν)
A.     τòν ρητορ−α            ϑηρ−α τους ρητορ−ας                ϑηρ−ας
V.     ω    ρητορ             ϑηρ    ω   ρητορ−ες                ϑηρ−ες

       З ват е льны й п аде ж п оч т и вс е гда раве н ч и с той ос нове , находи мой п о
gen.sing.
       В с л ова        ο πατηρ "оте ц", η µητηρ "мат ь", η ϑυγατηρ "доч ь",
η γαστηρ, "же л удок", ο αστηρ "зве зда"               ос нова и ме е т в кос ве нных
п аде жах два вари ант а: πατερ/πατρ; а в dat.pl. п ос ле ρ возни кае т ударная
ал ьф а: πατρασι(ν). В с лове ο ανηρ "муж" ве зде , кроме nom. и voc.sing.,
ос нова ανδρ.

Singularis                              Pluralis
Ν.    ο       πατηρ         ανηρ    οι  πατερ−ες                   ανδρ−ες
G.    του     πατρ−óς       ανδ−ρóς των πατερ−ων                   ανδρ−ων
D.    τω      πατρ−ι        ανδρ−ι τοις πατρα−σι(ν)                ανδρ−ασι(ν)
A.    τòν     πατερ−α       ανδρ−α τους πατερ−ας                   ανδρ−ας
V.    ω       πατερ         ανερ    ω   πατερ−ες                   ανδρ−ες

П р едложени я для пер евода

1.‛Ο ηλιος και σεληνη συν αλλοις αστρασιν εν αιϑερι λαµπουσιν.
2. Οι ‛΄Ελληνες την ϑαλατταν αλα ωνóµαζον.
3.’Ανδρòς χαρακτερα εκ λογου γιγνωσκοµεν.
4. Περσεϕóνη εκ του ‛΄Αιδου ∆ηµητρα ικετευεν.
" ’Ω µητερ, απολυε την σην ϑυγατερα".
5. Χειρ χειρα νιπτει.
6. Σισυϕος εν ‛΄Αιδου πετρον τη κεϕαλη και χερσιν κυλινδει.
7. Οι εν τοις των ρητóρων λογοις αλες ηδονην ϕερουσιν.
8. Οι ‛΄Ελληνες τò τριτον ϑεω τω σωτηρι εσπενδον.

У пр а жнени я

1. П р ос клонять o χαρακτηρ, ο σωτηρ, ο αλς, η µητηρ, η ϑυγατηρ.
2. К ка ки м г р еч ес ки м с ловам восх одят р ус с ки е с ущес тви тельны е:
   п ат ри арх, п атри архат , матри архат, ме т ри ка, ме трономи я, ме т роп оли т е н,
   эф и р, характ е р,        хи рург,   хи романти я,       ци ли ндр,    энце ф али т,
   ри тори ка.ге дони зм.