Старославянский язык. Давыдова Е.В. - 5 стр.

                                    5

                                 Введение

     Необходимо прежде всего осмыслить название курса старославян-
ский язык, сопоставив его с такими названиями, как древнецерковносла-
вянский язык, древнеславянский язык и староболгарский язык. Важно
понять уникальность старославянского языка как первого, искусственно
созданного общеславянского литературного языка, показать его существен-
ные отличия от других литературных языков и роль в формировании лите-
ратурных языков славянских народов, в частности русского.
     Название церковнославянский с уточнением древне- объясняется
тем, что первоначальной сферой употребления письменного славянского
языка была религиозная, церковная сфера. Однако нельзя забывать о том,
что очень скоро вслед за переводами появились оригинальные произведе-
ния, и употребление языка, о котором мы ведем речь, вышло за пределы бо-
гослужения, приобрело общекультурное значение. В эпоху возникновения
славянской письменности славянские языки имели между собою гораздо
больше сходства, чем теперь, так что первый общеславянский литератур-
ный язык могли без труда понимать все славяне. Указанные качества нашли
отражение в другом названии этого языка – старославянский, которое не
привязывает его к одной лишь сфере употребления, а указывает на изна-
чальность, первообразность и принадлежность всем славянам, что делает
его более соответствующим сути обозначаемого явления.


     История возникновения письменности у славян связана с миссио-
нерской и просветительской деятельностью святых братьев Кирилла (Кон-
стантина-Философа) и Мефодия. Исторические условия их жизни и под-
вижничества на ниве просвещения славянства являются важнейшей факто-
логической основой теории происхождения старославянского языка. В ис-
тории старославянской письменности традиционно выделяют великоморав-
ский (вторая половина IX века), болгарский (конец IX – X вв.) и древнерус-