Английский язык в информационных технологиях. Демкина Л.М. - 22 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АлтГУ | Барнаул

Составители: 

Рубрика: 

24
10. Прочитайте сообщение и проанализируйте его структуру.
INSERT
Вставьте
Сказуемое
Что сделайте?
DISKETTE
дискету
Дополнение прямое
Вставьте что?
IN DRIVE
в дисковод
Обстоятельство места
Вставьте куда? (во что?}
11. Проанализируйте структуру предложения и переведите.
1. Сору disk. 6. Break is on.
2. Insufficient disk space. 7. Enter new time.
3. Insert diskette. 8. Bad file.
4. Disk full. 9. Go to label.
5. Press any key. 10. Enter new date.
12. Выберите вариант перевода, соответствующий данному сообщению компьютера.
1. Insert source diskette а) Дискета, с которой осуществляется копирование,
вставлена.
б) Вставьте дискету, с которой осуществляется
копирование.
в) Копирование осуществляется со вставленной
дискеты.
2. Strike any key а) Все клавиши нажаты.
б) Нажмите любую клавишу.
в) Клавиша нажата.
3. Enter new date
а) Новая дата введена.
б) Введите новую дату.
в) Введение новой даты.
4. Re-insert diskette for drive X а) Дискета снова вставлена в дисковод X.
б) Вставьте снова дискету для дисковода X.
в) Повторная вставка дискеты в дисковод X.
5. Rename file а) Переименуйте файл.
б) Переименование файла.
в) Файл переименован.
6. Please check it а) Пожалуйста, проверьте это.
б) Пожалуйста, это проверено.
в) Проверка проведена, пожалуйста
13. Закончите предложения, выбрав соответствующий вариант.
1. Press... а) key
б) copied
в) copy
2. Insert а) prompted
б) rename
в) diskette
3. Check... а) disk
б) enter
в) display 
10. Прочитайте сообщение и проанализируйте его структуру.

           INSERT                  DISKETTE                             IN DRIVE
           Вставьте                 дискету                            в дисковод
          Сказуемое            Дополнение прямое                  Обстоятельство места
         Что сделайте?           Вставьте что?                   Вставьте куда? (во что?}


11. Проанализируйте структуру предложения и переведите.

1. Сору disk.                              6. Break is on.
2. Insufficient disk space.                7. Enter new time.
3. Insert diskette.                        8. Bad file.
4. Disk full.                              9. Go to label.
5. Press any key.                          10. Enter new date.

12. Выберите вариант перевода, соответствующий данному сообщению компьютера.

1. Insert source diskette                  а) Дискета, с которой осуществляется копирование,
                                           вставлена.
                                           б) Вставьте дискету, с которой осуществляется
                                           копирование.
                                           в) Копирование осуществляется со вставленной
                                           дискеты.

2. Strike any key                          а) Все клавиши нажаты.
                                           б) Нажмите любую клавишу.
                                           в) Клавиша нажата.
3. Enter new date
                                           а) Новая дата введена.
                                           б) Введите новую дату.
                                           в) Введение новой даты.

4. Re-insert diskette for drive X          а) Дискета снова вставлена в дисковод X.
                                           б) Вставьте снова дискету для дисковода X.
                                           в) Повторная вставка дискеты в дисковод X.

5. Rename file                             а) Переименуйте файл.
                                           б) Переименование файла.
                                           в) Файл переименован.

6. Please check it                         а) Пожалуйста, проверьте это.
                                           б) Пожалуйста, это проверено.
                                           в) Проверка проведена, пожалуйста

13. Закончите предложения, выбрав соответствующий вариант.


    1.    Press... а) key      2. Insert    а) prompted   3. Check... а) disk
                   б) copied                б) rename                 б) enter
                   в) copy                  в) diskette               в) display




                                                   24

Страницы