Английский язык в информационных технологиях. Демкина Л.М. - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АлтГУ | Барнаул

Составители: 

Рубрика: 

23
9. do- делать
10. find - находить
11. last - самый поздний, последний l
12. later - более поздний: later version - более поздняя (более новая)версия
13. read - читать, считывать: disk error reading - ошибка при чтении данных (с диска)
14. ready - готово: drive not ready - дисковод не готов (к работе)
15. side – сторона; strike - ударить (по клавишам), т.е. нажать и сразу отпустить:
16. to strike any key - ударить по любой клавише
17. use – использовать
18. when - когда: to strike any key when ready - ударить по любой клавише, когда
будете готовы
19. write - писать: disk error writing - ошибка при записи на диск
6. Найдите слово, перевод которого дан в левой колонке.
а) писать 1. read, 2. write, 3. when, 4. use, 5. strike
б) начинать 1. strike, 2. divide, 3. begin, 4. backup, 5. find
в) последний 1. last, 2. later, 3. batch, 4. backup, 5. any
г) использовать 1. and, 2. use, 3. any, 4. read, 5. when
д) любой 1. end, 2. and, 3. any, 4. use, 5. when
е) читать 1. divide, 2. ready, 3. begin, 4. read, 5. side
ж) делить 1. do, 2. read, 3. when, 4. divide, 5. side
з) находить 1. begin, 2. later, 3. red, 4. find, 5. and
и) когда 1. restore, 2. write, 3. repeat, 4. when, 5. place
WORD-BUILDING
7. Проанализируйте следующие глаголы и их перевод. Выявите черты сходства,
затем сформулируйте правило, вставив префикс в отведенное место и выбрав
правильный вариант.
retry - повторить попытку
recover - регенерировать, возвращать, восстанавливать
re-insert - снова вставить
rename - переименовать, дать новое имя
replace - ставить на место, вернуть, заменить
Правило: Префикс ... имеет значение:
а) возобновления или повторения действия
б) противоположного действия
8. Опираясь на сформулированное правило, переведите следующие пары слов:
try - retry
cover – recover
insert - re-insert
place – replace
name – rename
STRUCTURE
9. Проанализируйте данные ниже сообщения компьютера и их перевод и: скажите,
каков их характер:
а) повествовательный, б) повелительный, в) восклицательный.
Press key. Нажмите кнопку.
Enter data. Введите число.
Go to label. Переходите к метке. 
   9. do- делать
   10. find - находить
   11. last - самый поздний, последний l
   12. later - более поздний: later version - более поздняя (более новая)версия
   13. read - читать, считывать: disk error reading - ошибка при чтении данных (с диска)
   14. ready - готово: drive not ready - дисковод не готов (к работе)
   15. side – сторона; strike - ударить (по клавишам), т.е. нажать и сразу отпустить:
   16. to strike any key - ударить по любой клавише
   17. use – использовать
   18. when - когда: to strike any key when ready - ударить по любой клавише, когда
       будете готовы
   19. write - писать: disk error writing - ошибка при записи на диск

6. Найдите слово, перевод которого дан в левой колонке.

а) писать          1. read, 2. write, 3. when, 4. use, 5. strike
б) начинать        1. strike, 2. divide, 3. begin, 4. backup, 5. find
в) последний       1. last, 2. later, 3. batch, 4. backup, 5. any
г) использовать    1. and, 2. use, 3. any, 4. read, 5. when
д) любой           1. end, 2. and, 3. any, 4. use, 5. when
е) читать          1. divide, 2. ready, 3. begin, 4. read, 5. side
ж) делить          1. do, 2. read, 3. when, 4. divide, 5. side
з) находить         1. begin, 2. later, 3. red, 4. find, 5. and
и) когда           1. restore, 2. write, 3. repeat, 4. when, 5. place

                                    WORD-BUILDING

7. Проанализируйте следующие глаголы и их перевод. Выявите черты сходства,
   затем сформулируйте правило, вставив префикс в отведенное место и выбрав
   правильный вариант.
retry - повторить попытку
recover - регенерировать, возвращать, восстанавливать
re-insert - снова вставить
rename - переименовать, дать новое имя
replace - ставить на место, вернуть, заменить

Правило: Префикс ... имеет значение:
а) возобновления или повторения действия
б) противоположного действия

8. Опираясь на сформулированное правило, переведите следующие пары слов:
try - retry
cover – recover
insert - re-insert
place – replace
name – rename
                                 STRUCTURE

9. Проанализируйте данные ниже сообщения компьютера и их перевод и: скажите,
каков их характер:
а) повествовательный, б) повелительный, в) восклицательный.

Press key.              Нажмите кнопку.
Enter data.             Введите число.
Go to label.            Переходите к метке.
                                          23

Страницы