Английский язык в информационных технологиях. Демкина Л.М. - 26 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АлтГУ | Барнаул

Составители: 

Рубрика: 

28
STRUCTURE
9. Проанализируйте данные ниже сообщения компьютера и их перевод скажите,
каков их характер:
а) повествовательный,
б) повелительный,
в) восклицательный.
File X contains bad blocks. - Файл X содержит испорченные блоки.
File has a bad attribute. - Файл имеет неподходящий атрибут.
Port does not exist. - Гнездо не существует.
10. Прочитайте сообщение и проанализируйте его структуру.
Directories contain files.
Директории содержат файлы.
Подлежащее Сказуемое Дополнение
Кто? Что? Что делают? Что содержат?
11. Сказуемое, выраженное глаголом, может быть в форме настоящего, прошедшего
или будущего времени:
Наст, вр. Прош. вр. Бул. вр.
V, Vs V+ed shall/will
contain (s) contained shall contain/will contain
12.Определите форму сказуемого и переведите предложения.
1. Press any key 2. Active code page
3. Disk has invalid cluster. 4. Partition does not exist.
5. Entry has a bad size. 6. Non-bootable partitions exist.
7. Incorrect DOS version. 8. Source and target drives are the same.
9. Graftabl needs DOS version 10. Volume in drive X has no label.
11. Resinch failed. 12. 20 files match.
13. DOS-Partitions exist. 14. Drives X-Y do not exist.
13. Выберите вариант перевода, соответствующий данному сообщению компьютера.
1. Only non-bootable partitions exist.
а) Загрузите только существующие части диска.
б) Существуют только части диски, не способные к первоначальной загрузке.
в) Первоначально загружены только части диска.
2. Source diskette does not contain backup files.
а) Дискета, с которой осуществляется считывание, не будет содержать резервных копий
файлов.
б) Дискета, с которой осуществляется считывание, содержит резервные копии файлов.
в) Дискета, с которой осуществляется считывание, не содержит резервных копий
файлов. 
                                     STRUCTURE

9. Проанализируйте данные ниже сообщения компьютера и их перевод скажите,
каков их характер:
а) повествовательный,
б) повелительный,
в) восклицательный.

File X contains bad blocks. - Файл X содержит испорченные блоки.
File has a bad attribute. - Файл имеет неподходящий атрибут.
Port does not exist. - Гнездо не существует.

10. Прочитайте сообщение и проанализируйте его структуру.

     Directories       contain            files.
     Директории        содержат           файлы.
     Подлежащее        Сказуемое          Дополнение
     Кто? Что?         Что делают?        Что содержат?


11. Сказуемое, выраженное глаголом, может быть в форме настоящего, прошедшего
   или будущего времени:

     Наст, вр.       Прош. вр.       Бул. вр.
     V, Vs           V+ed            shall/will
     contain (s)     contained       shall contain/will contain


12.Определите форму сказуемого и переведите предложения.

   1. Press any key                                2. Active code page
   3. Disk has invalid cluster.                    4. Partition does not exist.
   5. Entry has a bad size.                        6. Non-bootable partitions exist.
   7. Incorrect DOS version.                       8. Source and target drives are the same.
   9. Graftabl needs DOS version                   10. Volume in drive X has no label.
   11. Resinch failed.                             12. 20 files match.
   13. DOS-Partitions exist.                       14. Drives X-Y do not exist.

13. Выберите вариант перевода, соответствующий данному сообщению компьютера.
1. Only non-bootable partitions exist.
   а) Загрузите только существующие части диска.
   б) Существуют только части диски, не способные к первоначальной загрузке.
   в) Первоначально загружены только части диска.
2. Source diskette does not contain backup files.
   а) Дискета, с которой осуществляется считывание, не будет содержать резервных копий
   файлов.
   б) Дискета, с которой осуществляется считывание, содержит резервные копии файлов.
   в) Дискета, с которой осуществляется считывание, не содержит резервных копий
   файлов.


                                            28

Страницы