Английский язык в информационных технологиях. Демкина Л.М. - 37 стр.

UptoLike

Составители: 

39
12. destroy - разрушать
13. itself - само, себя
14. job - задача, задание
15. leftmost - крайний левый
16. may - может, возможно: Diskette may be unusable.
17. must - должен, обязан
18. nest - вставлять
19. network - сеть, группа компонентов, соединенных линиями связи
20. rightmost - крайний правый
21. see - видеть (saw, seen)
22. sure - уверенный: to be sure - быть уверенным
23. while - пока, в то время как
24. wish - желать, хотеть
25. without - без (with + out)
26. you вы
7. Найдите слово, перевод которого дан в левой колонке.
а) разрушать 1. nest, 2. destroy, 3. convert, 4. initialize, 5. drive
б) должен 1. can, 2. could, 3. must, 4. may, 5. able
в) способный 1. unable, 2. could, 3. can, 4. may, 5. able
г) может, в состоянии 1. can, 2. could, 3. must, 4. unable, 5. able
д) возможно 1. nest, 2. able, 3. must, 4. may, 5. unable
е) первичный 1. basic, 2. primary, 3. network, 4. binary 5. cyclic
ж) преобразовывать 1. destroy, 2. nest, 3. convert, 4. drive 5. initialize
з) вставить 1. destroy, 2. drive, 3. initialize, 4. nest, 5. convert
и) без l. with, 2. during, 3. for, 4. while, 5. without
к) в то время как 1. past, 2. during, 3. before, 4. while 5. after
8. Переведите словосочетания.
1. Must specify port.
2. Unable to create a dir.
3. Target diskette may be unusable.
4. Cannot format a network drive.
5. Data in the primary DOS partition could be destroyed.
6. File cannot be copied onto itself.
7. Not able to back up file.
8. Only partitions on drive X can be made active.
9. Cannot create extended DOS partition without primary DOS partition unable to erase.
10. Cannot perform a cyclic copy.
11. Must specify destination line number.
STRUCTURE
9. Проанализируйте данные ниже сообщения компьютера и их перевод и скажите, каков их
характер а) повествовательный, б) повелительный, в) вопросительный.
Do you see the leftmost 0? - Видите ли вы крайний левый нуль?
Does X specify file or directory? - X определяет файл или директорию?
Copy another diskette? - Копировать еще одну дискету?
      12. destroy - разрушать
      13. itself - само, себя
      14. job - задача, задание
      15. leftmost - крайний левый
      16. may - может, возможно: Diskette may be unusable.
      17. must - должен, обязан
      18. nest - вставлять
      19. network - сеть, группа компонентов, соединенных линиями связи
      20. rightmost - крайний правый
      21. see - видеть (saw, seen)
      22. sure - уверенный: to be sure - быть уверенным
      23. while - пока, в то время как
      24. wish - желать, хотеть
      25. without - без (with + out)
      26. you – вы

7. Найдите слово, перевод которого дан в левой колонке.

  а) разрушать                      1. nest, 2. destroy, 3. convert, 4. initialize, 5. drive
  б) должен                         1. can, 2. could, 3. must, 4. may, 5. able
  в) способный                      1. unable, 2. could, 3. can, 4. may, 5. able
  г) может, в состоянии             1. can, 2. could, 3. must, 4. unable, 5. able
  д) возможно                       1. nest, 2. able, 3. must, 4. may, 5. unable
  е) первичный                      1. basic, 2. primary, 3. network, 4. binary 5. cyclic
  ж) преобразовывать                1. destroy, 2. nest, 3. convert, 4. drive 5. initialize
  з) вставить                       1. destroy, 2. drive, 3. initialize, 4. nest, 5. convert
  и) без                            l. with, 2. during, 3. for, 4. while, 5. without
  к) в то время как                 1. past, 2. during, 3. before, 4. while 5. after

8. Переведите словосочетания.

  1. Must specify port.
  2. Unable to create a dir.
  3. Target diskette may be unusable.
  4. Cannot format a network drive.
  5. Data in the primary DOS partition could be destroyed.
  6. File cannot be copied onto itself.
  7. Not able to back up file.
  8. Only partitions on drive X can be made active.
  9. Cannot create extended DOS partition without primary DOS partition unable to erase.
  10. Cannot perform a cyclic copy.
  11. Must specify destination line number.

                                                 STRUCTURE

9. Проанализируйте данные ниже сообщения компьютера и их перевод и скажите, каков их
характер а) повествовательный, б) повелительный, в) вопросительный.

Do you see the leftmost 0?             - Видите ли вы крайний левый нуль?
Does X specify file or directory?      - X определяет файл или директорию?
Copy another diskette?                  - Копировать еще одну дискету?


                                                        39