ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
1 Warum aЯ der Englдnder nicht?
2 Hatte er nur die Fahrt oder auch das Essen bezahlt?
16
3.6 Прослушайте диалоги
1 Auf einer StraЯe,an dem Verkehrszeichen’’Parken verboten’’,halt ein Auto.
Der Milizionдr zeigt auf das Verbotszeichen und macht dem Chauffeur eine
entsprechende Bemerkung.
‘’Ihre Fahrererlaubnis bitte!’’
‘’Da ist sie,bitte!’’
‘’Haben Sie denn das Verbotszeichen nicht bemerkt?’’
‘’Nein.Glauben Sie mir,es ist nicht mit Absicht geschehen.Entschuldigen Sie,
Genosse Milizionдr.’’
‘’Wie lange fahren Sie diesen Wagen?’’
‘’Ich habe das Auto erst vor kurzem gekauft und bin noch kein erfahrener
Chauffeur.’’
‘’Nun gut.Seien Sie aber in Zukunft aufmerksamer! Achten Sie auf die Ver-
kehrszeichen!’’
‘’Jawohl.Ich bin recht dankbar fьr Ihren Hinweis.’’
2 Eine alte Frau mit einem Koffer in der Hand steht an einer StraЯenbahn-
haltestelle.Sie wendet sich an einen Jungen mit der Bitte ihr beim Einsteigen
in die StraЯenbahn behilflich zu sein.
‘’Junger Mann,darf ich mich an Sie mit einer Bitte wenden?’’
‘’Aber selbstverstдndlich.’’
‘’Wьrden Sie mir bitte beim Einsteigen helfen? Mein Koffer ist sehr schwer.’’
‘’Bitte,das tue ich gern.’’
‘’Vielen Dank fur Ihre Mьhe.’’
‘’Keine Ursache.’’
3.7 Представьте себе,что вы собираетесь поехать в Москву.
1 Warum aЯ der Englдnder nicht?
2 Hatte er nur die Fahrt oder auch das Essen bezahlt?
16
3.6 Прослушайте диалоги
1 Auf einer StraЯe,an dem Verkehrszeichen’’Parken verboten’’,halt ein Auto.
Der Milizionдr zeigt auf das Verbotszeichen und macht dem Chauffeur eine
entsprechende Bemerkung.
‘’Ihre Fahrererlaubnis bitte!’’
‘’Da ist sie,bitte!’’
‘’Haben Sie denn das Verbotszeichen nicht bemerkt?’’
‘’Nein.Glauben Sie mir,es ist nicht mit Absicht geschehen.Entschuldigen Sie,
Genosse Milizionдr.’’
‘’Wie lange fahren Sie diesen Wagen?’’
‘’Ich habe das Auto erst vor kurzem gekauft und bin noch kein erfahrener
Chauffeur.’’
‘’Nun gut.Seien Sie aber in Zukunft aufmerksamer! Achten Sie auf die Ver-
kehrszeichen!’’
‘’Jawohl.Ich bin recht dankbar fьr Ihren Hinweis.’’
2 Eine alte Frau mit einem Koffer in der Hand steht an einer StraЯenbahn-
haltestelle.Sie wendet sich an einen Jungen mit der Bitte ihr beim Einsteigen
in die StraЯenbahn behilflich zu sein.
‘’Junger Mann,darf ich mich an Sie mit einer Bitte wenden?’’
‘’Aber selbstverstдndlich.’’
‘’Wьrden Sie mir bitte beim Einsteigen helfen? Mein Koffer ist sehr schwer.’’
‘’Bitte,das tue ich gern.’’
‘’Vielen Dank fur Ihre Mьhe.’’
‘’Keine Ursache.’’
3.7 Представьте себе,что вы собираетесь поехать в Москву.
