ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
5
La première note de la gamme est do.
Mais si l’on désigne une réalisation particulière, le déterminant devient
nécessaire:
Mettre les points sur les i.
Il y a deux a en français.
Ce quatre est mal dessiné.
J’ai perdu le do de ma clarinette.
9º Dans les titres, les inscriptions, les adresses:
Maison à vendre. - Précis d’arithmétique. - 20, rue du Commerce.
B. Avec les noms propres qui sont définis par eux-mêmes le déterminant
manque souvent:
1º Les noms propres de personnes s’emploient sans déterminant:
Dupont est venu me voir. Pierre est malade.
Le déterminant apparaît s’il s’agit de distinguer une ou des personnes
parmi celles qui portent ce nom ou de distinguer un aspect d’une seule
personne:
Il y a deux Dupont dans ma classe. - Je ne reconnais pas dans ce livre
le Mauriac que j’aime.
Sur le modèle de l’italien, on met l’article devant certains noms de familles
italiens, devant le nom de certaines cantatrices:
Le Tasse, La Callas.
L’article peut aussi avoir une valeur stylistique, méprisante:
La nullité de la Noailles; ou emphatique (article au pluriel).
Le déterminant s’introduit quand le nom propre est employé comme nom
commun:
c’est un Don Quichotte.
Inversement, certains noms propres ont gardé l’article qu’ils avaient
comme noms communs:
Lebegue.
Les noms d’habitants, etc., qui sont des noms en rapport avec des noms
propres suivent l’usage des noms communs:
Le Parisien est volontier moqueur.
2º Les noms de villes et certains noms d’îles (les noms des petites îles
d’Europe et les noms masculins d’îles lointaines) s’emploient sans
déterminant:
J’ai visité Paris. - Il séjourne à Madagascar.
Le déterminant apparaît s’il s’agit de distinguer un aspect d’une ville:
Le vieux Paris, le Paris de la rive gauche.
Certains noms de villes (ou de villages) contiennent un déterminant parce
qu’ils viennent de noms communs:
Le Havre, Trois-Rivières.
6
Les noms de pays (sauf Israël), de régions, de montagnes, de mers, de
cours d’eau et beaucoup de noms d’îles demandent l’article défini:
J’ai visité le Portugal. - Je regarde les Alpes. - Il va pêcher dans
le Saint-Laurent. (mais: J’ai visité Israël.)
Répétition du déterminant
D’ordinaire, le déterminant se répète devant chacun des noms coordonées:
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches. (Verlaine.)
En vertu de quel principe, de quelle autorité et de quels
raisonnements?
(Maupassant.)
Mais le déterminant ne se répète pas:
- Quand les noms désignent un seul être ou objet:
Ce collègue et ami. J’ai rencontré deux collègues et amis.
Mon seigneur et maître (= mon mari, par plaisanterie).
- Quand le second nom est l’explication du premier:
L’onagre ou âne sauvage.
- Quand les noms forment un tout étroitement uni, surtout dans des
expressions traditionnelles:
Les officiers, sous-officiers et soldats. - Leurs amis et connaissances. -
Les arts et métiers. - Plusieurs allées et venues. - Un allé et retour.
Remarque. La coordination peut porter sur les adjectifs. Si l’on a affaire à un
seul nom accompagné de plusieurs qualifications, le déterminant ne
se répète pas:
Ces belles et bonnes personnes (= ces personnes sont à la fois
belles et bonnes). - Ces murs épais et hauts.
(S’il n’y a pas de conjonction de coordination, on répète
ordinairement le déterminant: Cette grande, cette belle ville.)
Mais s’il y a plusieurs réalités distinctes, dont chacune a sa propre
qualification (le nom n’étant pas répété, par économie), le
déterminant se répète:
Mon deuxième et mon troisième cheval.
(Ou, sans répétition, mais avec le déterminant au pluriel: Mes
deuxième et troisième chevaux.)
Accord du déterminant
Le déterminant s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il
détermine:
Ma sœur. Mes frères. (Mon amie, quand le nom commence par une
voyelle.)
La première note de la gamme est do. Les noms de pays (sauf Israël), de régions, de montagnes, de mers, de
Mais si l’on désigne une réalisation particulière, le déterminant devient cours d’eau et beaucoup de noms d’îles demandent l’article défini:
nécessaire: J’ai visité le Portugal. - Je regarde les Alpes. - Il va pêcher dans
Mettre les points sur les i. le Saint-Laurent. (mais: J’ai visité Israël.)
Il y a deux a en français.
Ce quatre est mal dessiné. Répétition du déterminant
J’ai perdu le do de ma clarinette.
D’ordinaire, le déterminant se répète devant chacun des noms coordonées:
9º Dans les titres, les inscriptions, les adresses:
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches. (Verlaine.)
Maison à vendre. - Précis d’arithmétique. - 20, rue du Commerce.
En vertu de quel principe, de quelle autorité et de quels
B. Avec les noms propres qui sont définis par eux-mêmes le déterminant raisonnements?
manque souvent: (Maupassant.)
1º Les noms propres de personnes s’emploient sans déterminant: Mais le déterminant ne se répète pas:
Dupont est venu me voir. Pierre est malade. - Quand les noms désignent un seul être ou objet:
Le déterminant apparaît s’il s’agit de distinguer une ou des personnes Ce collègue et ami. J’ai rencontré deux collègues et amis.
parmi celles qui portent ce nom ou de distinguer un aspect d’une seule Mon seigneur et maître (= mon mari, par plaisanterie).
personne: - Quand le second nom est l’explication du premier:
Il y a deux Dupont dans ma classe. - Je ne reconnais pas dans ce livre L’onagre ou âne sauvage.
le Mauriac que j’aime. - Quand les noms forment un tout étroitement uni, surtout dans des
Sur le modèle de l’italien, on met l’article devant certains noms de familles expressions traditionnelles:
italiens, devant le nom de certaines cantatrices: Les officiers, sous-officiers et soldats. - Leurs amis et connaissances. -
Le Tasse, La Callas. Les arts et métiers. - Plusieurs allées et venues. - Un allé et retour.
L’article peut aussi avoir une valeur stylistique, méprisante:
La nullité de la Noailles; ou emphatique (article au pluriel). Remarque. La coordination peut porter sur les adjectifs. Si l’on a affaire à un
Le déterminant s’introduit quand le nom propre est employé comme nom seul nom accompagné de plusieurs qualifications, le déterminant ne
commun: se répète pas:
Ces belles et bonnes personnes (= ces personnes sont à la fois
c’est un Don Quichotte.
belles et bonnes). - Ces murs épais et hauts.
Inversement, certains noms propres ont gardé l’article qu’ils avaient (S’il n’y a pas de conjonction de coordination, on répète
comme noms communs: ordinairement le déterminant: Cette grande, cette belle ville.)
Lebegue. Mais s’il y a plusieurs réalités distinctes, dont chacune a sa propre
Les noms d’habitants, etc., qui sont des noms en rapport avec des noms qualification (le nom n’étant pas répété, par économie), le
propres suivent l’usage des noms communs: déterminant se répète:
Le Parisien est volontier moqueur. Mon deuxième et mon troisième cheval.
2º Les noms de villes et certains noms d’îles (les noms des petites îles (Ou, sans répétition, mais avec le déterminant au pluriel: Mes
d’Europe et les noms masculins d’îles lointaines) s’emploient sans deuxième et troisième chevaux.)
déterminant:
J’ai visité Paris. - Il séjourne à Madagascar. Accord du déterminant
Le déterminant apparaît s’il s’agit de distinguer un aspect d’une ville:
Le déterminant s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il
Le vieux Paris, le Paris de la rive gauche.
détermine:
Certains noms de villes (ou de villages) contiennent un déterminant parce
Ma sœur. Mes frères. (Mon amie, quand le nom commence par une
qu’ils viennent de noms communs:
voyelle.)
Le Havre, Trois-Rivières.
5 6
