Учебно-методическое пособие по английскому языку (основному). Специальность 030701 (350200) - "Международные отношения". Домбровская И.В - 6 стр.

UptoLike

6
СПЕЦИАЛЬНЫЕ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ) КОММУНИКАТИВНЫЕ
УМЕНИЯ
Информационно- аналитическая работа :
- умение извлекать и обрабатывать информацию из печатных,
аудиовизуальных и аудитивных источников в соответствии с поставленной
целью ;
- умение аннотировать и реферировать специальную литературу;
- умение делать тематический обзор по материалам иностранной
прессы , радио, телевидения и Интернета .
Переводческая работа :
- умение выполнять письменный перевод текстов (документы , деловая
переписка, специальная литература ) с английского языка на русский и с
русского на английский;
- умение выполнять устный перевод с английского языка на русский и с
русского языка на английский, перевод с листа и все виды последовательного
перевода (односторонний, двусторонний, абзацно- фразовый, с записями);
- умение делать обзор (реферативное изложение) на русском языке
материалов иностранной прессы , радио, телевидения, Интернета .
1. ОБЪЁМ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ
(западные языки , специальность 350200 «Международные отношения»)
Вид учебной
работы
Всего
часов
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Общая
трудоёмкость
Дисциплины
2616 391 309 327 309 262 247 262 247 262
Аудиторные
занятия
1440 216 170 180 170 144 136 144 136 144
Лекции
Практические
занятия
1440 216 170 180 170 144 136 144 136 144
Семинары (С )
Лабораторные
работы (ЛР)
и (или ) другие
виды
аудиторных
занятий
Самостоятель-
ная работа
1176 175 139 147 139 118 111 118 111 118
Курсовой
проект
(работа )
Расчётно-
                                          6



       СПЕЦИАЛЬНЫЕ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ) КОММУНИКАТИВНЫЕ
                         УМЕНИЯ

       Информационно-аналитическая работа:
       - умение извлекать и обрабатывать информацию из печатных,
аудиовизуальных и аудитивных источников в соответствии с поставленной
целью;
       - умение аннотировать и реферировать специальную литературу;
       - умение делать тематический обзор по материалам иностранной
прессы, радио, телевидения и Интернета.

       Переводческая работа:
       - умение выполнять письменный перевод текстов (документы, деловая
переписка, специальная литература) с английского языка на русский и с
русского на английский;
       - умение выполнять устный перевод с английского языка на русский и с
русского языка на английский, перевод с листа и все виды последовательного
перевода (односторонний, двусторонний, абзацно-фразовый, с записями);
       - умение делать обзор (реферативное изложение) на русском языке
материалов иностранной прессы, радио, телевидения, Интернета.

          1. ОБЪЁМ ДИСЦИПЛИНЫ И ВИДЫ УЧЕБНОЙ РАБОТЫ
   (западные языки, специальность 350200 – «Международные отношения»)

  Вид учебной    Всего
    работы       часов    1    2      3       4      5    6      7    8      9
Общая
трудоёмкость     2616    391   309   327      309   262   247   262   247   262
Дисциплины
Аудиторные
                 1440    216   170   180      170   144   136   144   136   144
занятия
Лекции
Практические
                 1440    216   170   180      170   144   136   144   136   144
занятия
Семинары (С)
Лабораторные
работы (ЛР)
и (или) другие
виды
аудиторных
занятий
Самостоятель-
                 1176    175   139   147      139   118   111   118   111   118
ная работа
Курсовой
проект
(работа)
Расчётно-